Schneemann

Boneco de Neve

Schneemann

Eu esqueci seu olhar e também seus beijosIch habe deinen Blick vergessen und auch deine Küsse
Já faz tempo que não penso no seu nomeIch hab' an deinen Namen auch schon lang nicht mehr gedacht
Talvez tenha rolado algumas lágrimas e no coração algumas fissurasVielleicht gab's ein paar Tränen und im Herzen ein paar Risse
Talvez mais, mas que te importa isso ainda?Vielleicht auch mehr was geht es dich noch an
Não procuro razões para histórias sem fimIch suche keine Gründe für Geschichten ohne Ende
Às vezes eu acho que a gente menteIch denke manchmal lügt man
Mesmo sem quererAuch wenn man's gar nicht will
Nos encontramos como amigos e nos separamos como estranhosWir trafen uns wie Freunde und wir trennten uns wie Fremde
É tarde demais, você não muda nada nissoEs ist zu spät du änderst nichts daran

Boneco de neve, seu coração é de geloSchneemann dein Herz das ist aus Eis
Você nem sente frioDu frierst nicht mal dabei
O que passou é indiferenteWas war ist einelei
Boneco de neve, meu inverno acabouSchneemann mein Winter ist vorbei
E eu me sinto livre de novoUnd ich fühl' mich wieder frei
O que passou é indiferenteWas war ist einelei
E acabouUnd vorbei

Não estou realmente feliz que você esteja aqui pra conversarIch freue mich nicht wirklich dass du hier bist um zu reden
Ainda ouço seu silêncio, pois ele me disse tantoIch höre noch dein Schweigen denn es sagte mir so viel
Você acha que foi um erro e isso pode acontecer com qualquer umDu meinst es war ein Fehler und passieren kann das jedem
Você está certa, eu digo e sorrio friamenteDa hast du recht sag ich und lächle kühl

Não procuro razões para histórias sem fimIch suche keine Gründe für Geschichten ohne Ende
Às vezes eu acho que a gente menteIch denke manchmal lügt man
Mesmo sem quererAuch wenn man's gar nicht will
Nos encontramos como amigos e nos separamos como estranhosWir trafen uns wie Freunde und wir trennten uns wie Fremde
É tarde demais, você não muda nada nissoEs ist zu spät du änderst nichts daran

Boneco de neve, seu coração é de geloSchneemann dein Herz das ist aus Eis
Você nem sente frio, o que passou é indiferenteDu frierst nicht mal dabei was war ist einerlei
Boneco de neve, seu amor doeu tantoSchneemann deine Liebe tat so weh
Tão bonito, branco e frio como a neveSo schön und weiß und kalt wie Schnee
Mas quando eu te vejo agoraDoch wenn ich dich jetzt vor mir seh'
Então eu sei que você nunca vai entenderDann weiß ich du wirst nie verstehen

Boneco de neve, seu coração é de geloSchneemann dein Herz das ist aus Eis
Você nem sente frioDu frierst nicht mal dabei
O que passou é indiferenteWas war ist einerlei
E acabouUnd vorbei