Traummelodie Für Zwei

Melodia dos Sonhos para Dois

Traummelodie Für Zwei

Lá longe era a terra, dias cheios de sonhos e solWeit war das Land Tage voll Träume und Sonnenschein
Lá embaixo, no rio, as flores anunciavam o verãoDrunten am Fluss läuteten Blumen den Sommer ein
Os campos com orvalho, a andorinha cantava alto no azulDie Wiesen im Tau die Schwalbe sang hoch im Blau

E você e eu sentados na janela, muitas noites a fioUnd du und ich saßen am Fenster oft nächtelang
Ouvindo a canção que o vento nos trazia de longeLauschten dem Lied das aus der Ferne der Wind uns sang
No céu uma estrelaAm Himmel ein Stern
Como tudo hoje parece tão distanteWie liegt alles heut' so fern

Melodia dos sonhos para doisTraummelodie für zwei
Como o tempo passou rápidoWie schnell ging die Zeit vorbei
Mas o som ainda fica por muito tempoDoch der Klang bleibt noch lang'
Pois sempre chama de novoDenn es ruft immer neu
A melodia dos sonhos para doisDie Traummelodie für zwei

Atrás da montanha, a pequena mundo já tinha acabadoHinter dem Berg war schon zu Ende die kleine Welt
E cada árvore nos contava sobre as maravilhas do mundoUnd jeder Baum hat uns vom Wunder der Welt erzählt
A árvore já murchou, nos restou apenas a cançãoDer Baum ist verblüht es blieb uns allein das Lied

Melodia dos sonhos para doisTraummelodie für zwei
Como o tempo passou rápidoWie schnell ging die Zeit vorbei
Mas o som ainda fica por muito tempoDoch der Klang bleibt noch lang'
Pois sempre chama de novoDenn es ruft immer neu
A melodia dos sonhos para doisDie Traummelodie für zwei

Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la, la
Mas o som ainda fica por muito tempoDoch der Klang bleibt noch lang'
Pois sempre chama de novoDenn es ruft immer neu
A melodia dos sonhos para doisDie Traummelodie für zwei
Mm, mmMm, mm