Und Am Himmel Hing Der Gute, Alte Mond

E o Bom, Velho Lua no Céu

Und Am Himmel Hing Der Gute, Alte Mond

Tempo de criança, eu corri tão longeKinderzeit ich lief so weit
E não sabia pra onde irUnd wusste nicht wohin
Em algum momento meu dia começouIrgendwann mein Tag begann
Era como um verde frescoEr war wie frisches Grün

Tempo de criança, um vestido coloridoKinderzeit ein buntes Kleid
Um pássaro cantava sua cançãoEin Vogel sang sein Lied
Debaixo da árvore, o primeiro sonhoUnter'm Baum der erste Traum
Que logo, logo murchouDer bald so bald verblüht

E no céu estava o bom, velho luaUnd am Himmel hing der gute alte Mond
E as nuvens brancas como prataUnd die Wolken silberweiß
E o homem da areia que mora nas estrelas douradasUnd der Sandmann der auf gold'nen Sternen wohnt
Fazia seu círculo em tudoZog um alles seinen Kreis

Tempo de criança, o caminho é longoKinderzeit der Weg ist weit
Até que meu mundo se completeBis meine Welt erfüllt
E eu carrego a cada diaUnd ich trag' an jedem Tag
Dentro de mim a velha imagemIn mir das alte Bild

Tempo de criança, passadoKinderzeit Vergangenheit
Dentro de mim ainda vive um pedaçoIn mir lebt noch ein Stück
Tempo de criança, felicidadeKinderzeit Glückseligkeit
Eu adoraria voltarIch käm' so gern zurück

E no céu está o bom, velho luaUnd am Himmel hängt der gute alte Mond
E as nuvens brancas como prataUnd die Wolken silberweiß
E o homem da areia que mora nas estrelas douradasUnd der Sandmann der auf gold'nen Sternen wohnt
Fazia seu círculo em tudoZieht um alles seinen Kreis

E no céu está o bom, velho luaUnd am Himmel hängt der gute alte Mond
E as nuvens brancas como prataUnd die Wolken silberweiß
E o homem da areia que mora nas estrelas douradasUnd der Sandmann der auf gold'nen Sternen wohnt
Fazia seu círculo em tudoZieht um alles seinen Kreis