Wladimir, A Noite Está Fria (Por Todo Ouro do Mundo)

Wladimir, Die Nacht Ist Kalt (Pour Tout L'or Du Monde)

Lai lai lai laiLai lai lai lai

Wladimir, a noite tá fria, vem pro meu ladoWladimir die Nacht ist kalt komm doch zum Kamin
Faz uma fogueira grande, porque eu tô isoladoMach ein großes Feuer an weil ich alleine bin
O vento frio sopra forte, não quero sair maisKühl weht der Wind ums Haus ich geh nicht mehr hinaus
Por favor, vem aqui pra mim, que eu tô com muito maisBitte komm herein zu mir weil ich so schrecklich frier

Você diz que eu sou seu sonhoDu sagst ich sei dein Traum
Mas disso eu não vejo nada, você não se importa, eu seiAber davon merk' ich nichts du kümmerst dich ja kaum
Você diz que é um homemDu sagst du bist ein Mann
Mas disso eu não vejo nada, o que eu vou fazer, eu não seiAber davon merk' ich nichts was fange ich bloß an

Vem um pouco mais perto, isso seria legalKomm doch ein bisschen näher das wäre schön
Você só precisa tentar, vai dar certo afinalDu musst es nur probieren es wird schon geh'n
Lai lai lai laiLai lai lai lai

Wladimir, a noite tá fria, traz o samovarWladimir die Nacht ist kalt bring den Samovar
Vamos tomar um chazinho, o cheiro é de encantarTrink ein Tässchen Tee mit mir er duftet wunderbar
Eu fecho as janelas, então tudo fica em pazIch mach' die Läden zu dann wird es still im nu
Por favor, não fique tão tímido, não tem nada demaisBitte tu nicht mehr so scheu es ist doch nichts dabei

Você diz que eu sou seu sonhoDu sagst ich sei dein Traum
Mas disso eu não vejo nada, você não se importa, eu seiAber davon merke ich nichts du kümmerst dich ja kaum
Você diz que é um homemDu sagst du bist ein Mann
Mas disso eu não vejo nada, o que eu vou fazer, eu não seiAber davon merke ich nichts was fange ich bloß an

Vem um pouco mais perto, isso seria legalKomm doch ein bisschen näher das wäre schön
Você só precisa tentar, vai dar certo afinalDu musst es nur probieren es wird schon gehen
Lai lai lai laiLai lai lai lai

Wladimir, a noite tá fria, me diz o que você senteVladimir die Nacht ist kalt sag' mir was du fühlst
Eu sei muito bem que você não tá de brincadeira, não menteIch weiß wirklich viel zu gut dass du nicht mit mir spielst
Sonhos nunca têm fim, e quando o fogo arderTräume gehen nie zu End' und wenn das Feuer brennt
Você vai encontrar o caminho pra mim, oh vem, WladimirFindest du den Weg zu mir oh komm doch Vladimir

Você diz que eu sou seu sonhoDu sagst ich sei dein Traum
Mas disso eu não vejo nada, você não se importa, eu seiAber davon merk' ich nichts du kümmerst dich ja kaum
Você diz que é um homemDu sagst du bist ein Mann
Mas disso eu não vejo nada, o que eu vou fazer, eu não seiAber davon merk' ich nichts was fange ich bloß an

Vem um pouco mais perto, isso seria legalKomm doch ein bisschen näher das wäre schön
Você só precisa tentar, vai dar certo afinalDu musst es nur probieren es wird schon gehen
Lai lai lai laiLai lai lai lai