Zum Ersten Mal In Meinem Leben

A Primeira Vez Na Minha Vida

Zum Ersten Mal In Meinem Leben

Como eu vou te explicarDu wie soll ich's dir erklären
Sem destruir tudoOhne zu zerstören
Sei que você tem uma imagem diferente de mimIch weiß du hast ein anderes Bild von mir
Mas talvez você entendaDoch vielleicht wirst du's verstehen
Talvez consiga passar por issoVielleicht es übergehen
É possível que eu te percaEs ist auch möglich dass ich dich verlier'
Porque já teve alguns carasDenn es gab schon ein paar Männer
Fracassados e também bonsVersager und auch Könner
Mas cada um levou mais do que deu pra mimDoch jeder nahm sich mehr als er mir gab
Agora você sabeJetzt weißt du Bescheid
Isso foi antes de vocêDas war vor deiner Zeit
Estou feliz que agora te encontreiIch bin froh dass ich dich nun gefunden hab'

A primeira vez na minha vidaZum ersten Mal in meinem Leben
Que você existiuHat es dich gegeben
Onde você estava?Wo bist du gewesen
Eu procurei por você o tempo todoIch hab' die ganze Zeit gesucht nach dir
A primeira vez na minha vidaZum ersten Mal in meinem Leben
Foi mais do queIst es mehr gewesen
Uma sorte passageira em uma noite curtaAls ein probiertes Glück in einer kurzen Nacht
Estou feliz que agora te encontreiIch bin froh dass ich dich nun gefunden hab'

Eu poderia te contarIch könnte dir erzählen
Que me falta experiênciaMir wird Erfahrung fehlen
E por isso não me atrevo a me aproximar de homensUnd trau' mich deshalb nicht an Männer ran
Você não acreditariaDu würdest das nicht glauben
E ficaria tontaUnd kriegtest Ohrensausen
Porque nós dois já estivemos juntosWeil wir beide schon zusammen waren
Você não precisa perguntarDu brauchst mich nicht zu fragen
Quero te dizer a verdadeIch will dir ehrlich sagen
Acho que já estive apaixonada algumas vezesIch glaub' ich war ein paar Mal schon verliebt
Mas o que isso significa eu só sei desde que vocêDoch was das heißt weiß ich erst seit der Zeit
Sim, você está na minha vidaSeit es dich ja dich in meinem Leben gibt

A primeira vez na minha vidaZum ersten Mal in meinem Leben
Que você existiuHat es dich gegeben
Onde você estava?Wo bist du gewesen
Eu procurei por você o tempo todoIch hab' die ganze Zeit gesucht nach dir
A primeira vez na minha vidaZum ersten Mal in meinem Leben
Foi mais do queIst es mehr gewesen
Uma sorte passageira em uma noite curtaAls ein probiertes Glück in einer kurzen Nacht
Estou feliz que agora te encontreiIch bin froh dass ich dich nun gefunden hab'

A primeira vez na minha vidaZum ersten Mal in meinem Leben
Que você existiuHat es dich gegeben
Onde você estava?Wo bist du gewesen
Eu procurei por você o tempo todoIch hab' die ganze Zeit gesucht nach dir
A primeira vez na minha vidaZum ersten Mal in meinem Leben
Foi mais do queIst es mehr gewesen
Uma sorte passageira em uma noite curtaAls ein probiertes Glück in einer kurzen Nacht
Estou feliz que agora te encontreiIch bin froh dass ich dich nun gefunden hab'