Heart Of The Land (feat. Slim Dusty)

Heart Of The Land (feat. Magro Dusty)

Heart Of The Land (feat. Slim Dusty)

Bem, um longo dia terminou com labuta e é suor,Well a long day has ended with toil and it’s sweat,
Na varanda nos sentamos e assistimos o pôr do sol,On the veranda we sit and we watch the sunset,
Melhor hora do dia para meu homem e eu,Best time of the day for my man and me,
Me de beber cerveja gelada e ele beber chá.Me drinking cold beer and him drinking tea.

Falamos do dia e do trabalho que tem sido feito,We talk of the day and the work that’s been done,
E, amanhã, trabalham ainda para vir,And of tomorrow, toil still to come,
Vamos ser instalado e funcionando antes do nascer do sol,We'll be up and working before the sunrise,
Porque aqui na fazenda você não trabalhar das nove às cinco.Cause here on the farm you don't work nine to five.

Ele é o coração da terra, este homem empoeirado cansado,He's the heart of the land, this tired dusty man,
Embora ele riria se você disse isso, uma espécie de ser nada grande,Though he’d laugh if you said so, kind of be nothing grand,
Apenas um combatente sobrevivendo apenas da melhor forma que puder,Just a battler survivin' just as best as he can,
Mas esta terra está em seu coração e ele é o coração desta terra.But this land's in his heart and he's the heart of this land.

E temos visto alguns momentos difíceis, mas temos de alguma forma,And we’ve seen some hard times but we got by somehow,
E nós passamos muito para desistir agora,And we’ve been through too much to give it up now,
Embora ele não é um para usar seu coração em sua manga,Though he’s not one for wearing his heart on his sleeve,
Meu homem preferiria morrer do que arrumar as malas e ir embora.My man would rather die than pack up and leave.

E ele é o coração da terra, este homem empoeirado cansado,And he's the heart of the land, this tired dusty man,
Embora ele riria se você disse isso, uma espécie de ser nada grande,Though he’d laugh if you said so, kind of be nothing grand,
Apenas um combatente sobrevivendo da melhor forma que puder,Just a battler survivin' as best as he can,
Esta terra está em seu coração, ele é o coração desta terra.This land's in his heart, he's the heart of this land.

Pois este é o seu país pelo sangue e por nascimento,For this is his country by blood and by birth,
Para ele, não há lugar melhor nesta terra,To him there’s no finer place on this earth,
Tantas mais-do-sol da varanda veremos,So many more sunsets from the veranda we’ll see,
Comigo 'cerveja gelada um "beber o chá bebendo.With me drinkin' cold beer an’ him drinkin' tea.

E ele é o coração da terra, este homem empoeirado cansado,And he's the heart of the land, this tired dusty man,
Embora ele riria se você disse isso, uma espécie de ser nada grande,Though he’d laugh if you said so, kind of be nothing grand,
Apenas um combatente sobrevivendo da melhor forma que puder,Just a battler survivin' as best as he can,
Mas esta terra está em seu coração e ele é o coração da sua terra.But this land's in his heart and he's the heart of his land.
Esta terra está em seu coração, ele é o coração da sua terra.This land's in his heart, he's the heart of his land.