Le cadeau

O Presente

Le cadeau

Pra que a cada dia você leia nos meus olhosPour que chaque jour tu lises dans mes yeux
Quanto meu amor eu sonho com nós doisCombien mon amour je rêve de nous deux
E te dizer baixinho que o maior presente é vocêEt te dire tout bas que le plus beau des cadeaux c'est toi
Pra que a cada dia você leia no meu coraçãoPour que chaque jour tu lise dans mon coeur
Quanto meu amor eu sonho com doçuraCombien mon amour je rêve de douceur
E te dizer baixinho que o maior presente é vocêEt te dire tout bas que le plus beau des cadeaux c'est toi

Eu vou gritar nos telhadosJ'irai crier sur les toits
Gritar pra quem ouvirHurles à qui l'entendra
Que a felicidade chegouQue le bonheur est venu
Aqui em casa tambémChez moi aussi

Contar pros meus amigosTenir au courant mes proches
Que minha estrela sorriuQue mon étoile a souri
Tudo acontece quando a gente se agarraTout arrive quand on s'accorche
E graças a DeusEt dieu merci

Pra que a cada dia você leia no meu coraçãoPour que chaque jour tu lises dans mon coeur
Quanto meu amor eu sonho com doçuraCombien mon amour je rêve de douceur
E te dizer baixinho que o maior presente é vocêEt te dire tout bas que le plus beau des cadeaux c'est toi
Pra que a cada dia você leia nos meus olhosPour que chaque jour tu lise dans mes yeux
Quanto meu amor eu sonho com nós doisCombien mon amour je rêve de nous deux
E te dizer baixinho que o maior presente é vocêEt te dire tout bas que le plus beau des cadeaux c'est toi

Eu sei que nada é garantidoJe sais que rien n'est acquis
Reavaliado todo diaRemis en cause tous les jours
Eu sei bem que tudo acabouJe sais bien que tout est fini
Rápido demais, curto demaisTrop vite, trop court

Eu quero vibrar dia e noiteJe veux vibrer jour et nuit
Saborar o que me dãoSavourer ce qu'on me donne
Aproveitar essa vidaProfiter de cette vie
Que me fascinaQui me passionne

Pra que a cada dia você leia nos meus olhosPour que chaque jour tu lises dans mes yeux
Quanto meu amor eu sonho com nós doisCombien mon amour je rêve de nous deux
E te dizer baixinho que o maior presente é vocêEt te dire tout bas que le plus beau des cadeaux c'est toi
Pra que a cada dia você leia no meu coraçãoPour que chaque jour tu lise dans mon coeur
Quanto meu amor eu sonho com doçuraCombien mon amour je rêve de douceur
E te dizer baixinho que o maior presente é vocêEt te dire tout bas que le plus beau des cadeaux c'est toi