Mourir aux larmes

Morrer nas Lágrimas

Mourir aux larmes

Me dá tua chama, teu corpo e tua vidaDonne moi ta flamme, ton corps et ta vie
Tô com dor em todo lugar, você faz falta nas minhas noitesJ'ai mal partout, tu manques à mes nuits
É assimC'est ainsi
E tá longe de acabarEt c'est loin d'être fini

Fala pra mim dessas coisasParle-moi de ces choses
Que você me cobraQue tu me reproches
O tempo todoTout l'temps
Sou jovem, eu explodoJ'suis jeune j'explose
Mais rápido que minha sombraPlus vite que mon ombre
E mesmo assim, oh sim, mesmo assimEt pourtant, oh oui pourtant
Eu me controlo tão frequentementeJe me contrôle si souvent

Morrer nas lágrimas, só por um tempoMourir aux larmes, juste pour un temps
Fazer um balanço antes de virar a páginaFaire le point avant de tourner la page
Antes de dizer adeus à nossa história, nossa históriaAvant de dire au revoir à notre histoire, notre histoire

Escuta meu coração, ele falaEcoute mon cœur, il parle
Ele tá frio sem você, é difícilIl a froid sans toi, c'est dur
Ele chora, ele se esforça e espera pela separaçãoIl pleure, il rame et s'attend à la rupture
Oh, não mata, esse pedacinho que ainda bateOh ne tue pas, ce petit bout qui bat

E eu sei que é a vida, que não é nada graveEt je sais qu'c'est la vie, qu'c'est pas grave
Que a gente se recupera cedo ou tardeQu'on s'en remet tôt ou tard
Que já é hora de pensar em um novo começoQu'il faut déjà penser à prendre un nouveau départ
Mas eu, essa noite, quero morrer nas lágrimasMais moi ce soir, je veux mourir aux larmes

Morrer nas lágrimas, só por um tempoMourir aux larmes, juste pour un temps
Fazer um balanço antes de virar a páginaFaire le point avant de tourner la page
Antes de dizer adeus à nossa história, nossa históriaAvant de dire au revoir à notre histoire, notre histoire