I Don't Like Your Boyfriend

No Me Gusta Tu Novio

I Don't Like Your Boyfriend

Lo siento mucho, pero no me gusta tu novioI'm really sorry, but I don't like your boyfriend

Conducimos en silencioWe drivin' in silence
Por favor no me preguntes qué piensoPlease don't ask me what I think
Porque me resulta difícil mentirte'Cause it's hard for me to lie to you
Estoy tratando de mantenerme en silencioI'm tryna stay quiet
Pero puedes verlo en mi caraBut you can see it in my face
Porque sé que él no es bueno para ti'Cause I know that he ain't good for you

Pero intentaré llevarme bienBut I'll try to get along
Y me reiré de sus chistesAnd I'll laugh at his jokes
Seré amable y me haré el tontoI'll be nice and play dumb
Siempre estaréis juntosYou'll always be together
Y yo diré que es lindoAnd I'll say that he's cute
No quiero ser groseroI don't want to be rude
Supongo que lo que intento decir esI guess what I'm tryna say is
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
Oh, mierda, ¿dije eso en voz alta?Oh, shit, did I say that out loud?

No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
Creo que deberías saberloI think you should know
Si el fuera mi novioIf he was my boyfriend
Lo dejaría irI would let him go
Si me preguntasIf you're asking me
Haría las maletas y me iríaI would pack my bags and leave
Ve y consigue al hombre que necesitasGo and get the man you need
Porque no me gusta tu novio'Cause I don't like your boyfriend

Sabes que te cubro las espaldasYou know I got your back
Siempre te dejo vivir tu vidaAlways let you live your life
Pero si veo algo, diré algo (sí, tienes un tipo)But if I see something, I'ma say something (yeah, you got a type)
Quieres a alguien genialYou want somebody cool
Te lo digo, él es simplemente fríoI'm telling you this one, he's just cold
Es tan inmaduro, no te juzga, pero ha pasado demasiado tiempoHe's so immature, not judging you, but it's gone on way too long

Y yo diré que es lindoAnd I'll say that he's cute
No quiero ser groseroI don't want to be rude
Pero lo que realmente quiero decir esBut what I really wanna say is

No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
Creo que deberías saberloI think you should know
Si el fuera mi novioIf he was my boyfriend
Lo dejaría irI would let him go
Si me preguntasIf you're asking me
Haría las maletas y me iríaI would pack my bags and leave
Ve y consigue al hombre que necesitasGo and get the man you need
Porque no me gusta tu novio'Cause I don't like your boyfriend

No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend

No es demasiado tarde para dejarloIt's not too late to leave him
Puedes quedarte en mi casa esta noche (ah)You can stay at mine tonight (ah)
Simplemente no puedo quitarme esa sensaciónI just can't shake the feeling
Hay algo en él que no está bienSomething 'bout him isn't right
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
Oh, mierda, ¿dije eso en voz alta?Oh, shit, did I say that out loud?

No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
Creo que deberías saberloI think you should know
Si el fuera mi novioIf he was my boyfriend
Lo dejaría irI would let him go
Si me preguntasIf you're asking me
Haría las maletas y me iríaI would pack my bags and leave
Ve y consigue al hombre que necesitasGo and get the man you need
Porque no me gusta tu novio'Cause I don't like your boyfriend

No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend
No me gusta tu novioI don't like your boyfriend