Aina Jälki Jää

Sempre Fica a Marca

Aina Jälki Jää

Demorou um tempo, até eu perceber,Kauan vei, kunnes huomasin,
Que os sentimentos me guiam, pode crer.Tunteet johtaa mua kuitenkin

Quando o amor toma conta, tudo o mais se esquece,Rakkaus kun vallan saa, kaiken muun voi unohtaa
E eu não conheço nada mais belo que isso.Enkä mitään tiedä hienompaa

Às vezes pode acontecer, o frio invade os beijos,Voi myös käydä joskus niin, kylmyys hiipii suudelmiin
E isso só pode levar a lágrimas e desejos.Ja se johtaa voi vain kyyneliin

Ooo-ouououah, sempre fica a marca, do amor no fundo do coração,Ooo-ouououah, aina jälki jää, rakkaudesta soppeen sydämen
Ooo-ouououah, sempre fica a marca, acaricia ou corta, eu sei disso.Ooo-ouououah, aina jälki jää, hellii se tai viiltää, tiedän sen

Cada dia é um novo começo,Joka ainut päivä silti on,
Como uma folha em branco, sem endereço.Niinkuin lehti kirjoittamaton

Nela os sentimentos escrevem, o que se quer de verdade,Siihen tunteet kirjoittaa, mitä itse haluaa
Mesmo que promessas não venham com facilidade.Vaikka lupaa multa eivät saa

Se esse dia traz dor, amanhã pode trazer alegria,Päivä tää jos tuskaa tuo, huomenna taas riemun suo
Por isso quero viver todos esses momentos, com ousadia.Siksi tahdon hetket kaikki nuo

Ooo-ouououah, sempre fica a marca, do amor no fundo do coração,Ooo-ouououah, aina jälki jää, rakkaudesta soppeen sydämen
Ooo-ouououah, sempre fica a marca, acaricia ou corta, eu sei disso.Ooo-ouououah, aina jälki jää, hellii se tai viiltää, tiedän sen