Taivaan kartta

Mapa das Estrelas

Taivaan kartta

O destino nos deu um tempoKohtalo antoi meidän hetken aikaa
Pra nos amarToisiamme rakastaa
Mas quando a hora chegarMutta kun aika koittaa
Eu vou te seguirNiin sua seuraan
Onde quer que você váMissä lienee kuljetkaan

refrão:refrain:
Desenha pra mim um mapa das estrelasPiirrä mulle tähtikartta taivaan
Assim eu encontro neste mundo de sombrasNiin löydän läpi tämän varjojen maan
Não consigo te esquecer, meu amorSun luokse rakkain en voi sua unohtaa
E a morte não pode nos separarEikä kuolema voi meitä erottaa

Às vezes, quando a lembrança de você pesa demaisJoskus kun muisto susta painaa liikaa
E a vida é um fardo nas costasJa elämä on taakka harteilla
Eu olho pela janela para a noite em silêncioNiin katson ikkunasta yöhön hiljaa
E me mantenho acordadoPysyttelen valveilla

refrãorefrain

Eu sei que você me segueTiedän et seuraat mua
Lá longe, em algum lugarSiellä kaukana jossain
Onde você estáMissä sä oot
Você sabe que eu sinto sua faltaTiedät et kaipaan sua
Lá longe, em algum lugarSiellä kaukana jossain
Espere por mimOdota mua

Desenha pra mim um mapa das estrelasPiirrä mulle tähtikartta taivaan
Assim eu encontro neste mundo de sombrasNiin löydän läpi tämän varjojen maan

refrãorefrain

E a morte não pode nos separar.Eikä kuolema voi meitä erottaa.