Voima rakkauden

A Força do Amor

Voima rakkauden

Nem mesmo o mais radiante raio de solEi edes loistavinkaan säde auringon
Pode apagar a saudade do meu coraçãoSydämmestäin kaipuuta voi poistaa
Quando você diz "meu bem", isso só está na minha mente agoraKun sanot "rakas", se vain mielessäin nyt on
O vento traz de volta essa cançãoLaulun saa sen tuuli toistaa

Eu espero ansiosamente a noite chegarMä illan kiihkeästi ootan saapuvan
Mal consigo sonhar com outra coisaMuusta tuskin oon haaveillutkaan
Sei que vou ter de novo o momento mais lindoMä tiedän että saan taas hetken kauneimman
Quando seus passos me levam na curva do caminhoMua askeleet kun polun mutkaan
Quando seus passos me levam na curva do caminho de novoAskeleet kun polun mutkaan taas tuo

refrão:refrain:
A força do amor é tão imensaVoima rakkauden niin valtava on
Não dá pra resistirSitä ei voi vastustaa
A força do amor é tão imensaVoima rakkauden niin valtava on
Não sei de algo maiorTiedä en mä suurempaa

Quando nos pressionamos em silêncioKun hiljaa toisiamme vasten painutaan
Nos despedimos do tempo da separaçãoPois me hyväilemme eron aikaa
A saudade derrete em lágrimas brilhantesNe sulaa kaipuu kyynelhellen hohtavan
Isso deve ser a mágica da felicidadeSiinä kai on onnen taikaa

Só na curva do caminho, você vai voltar de novoPolun mutkaan vaan, sä taas saavuthan uudestaan

refrãorefrain

A força do amor é tão imensaVoima rakkauden niin valtava on
Não sei de algo maiorTiedä en mä suurempaa