1, 2, 3, Soleil

1, 2, 3, Sol

1, 2, 3, Soleil

A gente avança, a gente recuaOn avance, on recule
Dois passos pra trásDeux pas en arrière
A gente hesita, a gente calculaOn hésite, on calcule
A gente pula a barreira.On saute la barrière.

É como um jogo de criançaC'est comme un jeu d'enfant
Feito pra pequenos e grandesFait pour petits et grands
Dois passinhos de rato pra um passo de giganteDeux p'tits pas d'souris pour un pas d'géant
A vida é uma luta constante!La vie, c'est un parcours de combattant !

1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil
1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil

Depois da hora, já eraAprès l'heure, c'est plus l'heure
A gente corre atrás da granaOn court après l'argent
E o gosto da felicidadeEt le goût du bonheur
A gente não tem tempoOn n'a pas le temps

Quem sofre com tudo issoQui souffre de tout ça
E quem não entende?Et qui ne comprend pas ?
Seu filho que espera o abraço da noiteSon enfant qui attend le câlin du soir
Que coração pesado quando o pai chega tarde!Quel cœur gros quand son papa rentre tard !

1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil
1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil

SOS (SOS)SOS (SOS)
Por mais carinho, amor entre a gentePour plus de tendresse, d'amour entre nous
Calor como o sol em agostoDes chaleurs comme des soleils au mois d'août
Como um beijo no pescoçoComme un baiser dans le cou

SOS (SOS)SOS (SOS)
Pra compartilhar mais tempo juntosPour partager plus souvent des passe-temps
Risos que fazem a gente morrer de rirDes éclats de rire à mourir de rire
Façam tudo isso pelos seus filhos, por todas as criançasFaites tout ça pour vos enfants, pour tous les enfants

1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil

Nos engarrafamentosDans les embouteillages
Dia de escravidãoJournée d'esclavage
No planejamento, marketingAu planning, marketing
Sem espaço no estacionamentoPlus de place au parking

Que loucura é tudo isso!Quelle folie que tout ça !
Pra correr atrás de quê?Faut courir après quoi ?

Dois passinhos de rato pra um passo de giganteDeux p'tits pas d'souris pour un pas d'géant
A vida é uma luta constante!La vie, c'est un parcours de combattant !

1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil
1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil

SOS (SOS)SOS (SOS)
Por mais carinho, amor entre a gentePour plus de tendresse, d'amour entre nous
Calor como o sol em agostoDes chaleurs comme des soleils au mois d'août
Como um beijo no pescoçoComme un baiser dans le cou

SOS (SOS)SOS (SOS)
Pra compartilhar mais tempo juntosPour partager plus souvent des passe-temps
Risos que fazem a gente morrer de rirDes éclats de rire à mourir de rire
Façam tudo isso pelos seus filhos, por todas as criançasFaites tout ça pour vos enfants, pour tous les enfants

1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil
1, 2, 3, sol1, 2, 3, soleil