Bernard Et Bianca Au Pays Des Kangourous

Bernard e Bianca no País dos Cangurus

Bernard Et Bianca Au Pays Des Kangourous

Como a vida parece lindaComme la vie vous paraît belle
Com um amigo de duas asasAvec un ami à deux ailes
Que te leva pro céuQui vous emmène en plein ciel
No país dos cangurusAu pays des kangourous
Mas, de repente, é mortalMais, tout à coup, c'est mortel
Ele cai em uma armadilha cruelIl éclate un piège cruel
Sobre o pequeno Cody, se fechaSur le p'tit Cody, se referme
A armadilha do caçador malucoLe piège du braconnier fou
É terrívelC'est terrible
É horrívelC'est horrible
SOS de socorro!SOS de détresse!

Bernard e BiancaBernard et Bianca
Pra salvar ele dessaPour le sauver de ce coup
Rápido, rápido, voem jáVite, vite, envolez-vous
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Vão lá, se joguem pra láAllez-y, foncez là-bas
Onde, onde, onde, onde?Où, où, où, où?
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Ele estaria perdido sem vocêsIl serait fichu sans vous
Salvem-no, se apressamSauvez-le, dépêchez-vous
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Rápido, precisamos de vocêsVite, on a besoin de vous
Onde, onde, onde, onde?Où, où, où, où?
No país dos cangurusAu pays des kangourous

Em um voo da Air AlbatrosSur un vol d'Air Albatros
Vocês chegaram sem problemasVous êtes arrivés sans bosses
E avistaram o garotinho presoEt vous avez repéré le p'tit garçon prisonnier
Pra ajudar ele a escapar, precisariam das chavesPour l'aider à s'évader, il faudrait voler les clés
Sim, mas tem aquele lagarto que adora briga, confusãoOui, mais il y a ce lézard qui aime la baston, la bagarre
É terrívelC'est terrible
É horrívelC'est horrible
SOS de socorro!SOS de détresse!

Bernard e BiancaBernard et Bianca
Pra salvar ele dessaPour le sauver de ce coup
Rápido, rápido, voem jáVite, vite, envolez-vous
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Vão lá, se joguem pra láAllez-y, foncez là-bas
Onde, onde, onde, onde?Où, où, où, où?
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Ele estaria perdido sem vocêsIl serait fichu sans vous
Salvem-no, se apressamSauvez-le, dépêchez-vous
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Rápido, precisamos de vocêsVite, on a besoin de vous
Onde, onde, onde, onde?Où, où, où, où?
No país dos cangurusAu pays des kangourous

Bernard e BiancaBernard et Bianca
Pra salvar ele dessaPour le sauver de ce coup
Rápido, rápido, voem jáVite, vite, envolez-vous
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Vão lá, se joguem pra láAllez-y, foncez là-bas
Onde, onde, onde, onde?Où, où, où, où?
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Ele estaria perdido sem vocêsIl serait fichu sans vous
Salvem-no, se apressamSauvez-le, dépêchez-vous
Bernard e BiancaBernard et Bianca
Rápido, precisamos de vocêsVite, on a besoin de vous
Onde, onde, onde, onde?Où, où, où, où?
No país dos cangurusAu pays des kangourous