La Chanson d'Ariel

A Canção de Ariel

La Chanson d'Ariel

Debaixo do mar, ela passeiaSous la mer, elle se promène
Com os peixesAvec les poissons
É uma pequena sereiaC'est une petite sirène
Ariel é seu nomeAriel est son nom
Com os amigos que ela amaAvec les copains qu'elle aime
De todos os seus planosDe tous leurs complots
Nas situações extremasAux situations extrêmes
Ela sai sem problemasElle sort sans accroc

Pequena sereia apaixonada pela açãoPetite sirène amoureuse de l'action
Onde se soltam Sébastien, PolochonOù se déchaînent Sébastien, Polochon
Ela se esforça e vai entre as águasElle se démène et file entre deux eaux
No meio dos coraisAu milieu des coraux

Quando todos têm um encontroQuand ils ont tous rendez-vous
Na caverna escondidaDans la grotte cachée
Onde vive um tipo de meroOù vit un genre de mérou
Surdo como uma pedraSourd comme un rocher
Eles fazem planos incríveisIls se font des plans d'enfer
E Spot, com suas piadasEt Spot, par ses blagues
Ajuda a tocar o barcoLes aide à mener l'affaire
Sem fazer muito barulhoSans trop faire de vagues

Pequena sereia apaixonada pela açãoPetite sirène amoureuse de l'action
Onde se soltam Sébastien, PolochonOù se déchaînent Sébastien, Polochon
Ela se esforça e vai entre as águasElle se démène et file entre deux eaux
No meio dos coraisAu milieu des coraux

Pequena sereia apaixonada pela açãoPetite sirène amoureuse de l'action
Onde se soltam Sébastien, PolochonOù se déchaînent Sébastien, Polochon
Ela se esforça e vai entre as águasElle se démène et file entre deux eaux
No meio dos coraisAu milieu des coraux

Pequena sereia apaixonada pela açãoPetite sirène amoureuse de l'action
Onde se soltam Sébastien, PolochonOù se déchaînent Sébastien, Polochon
Ela se esforça e vai entre as águasElle se démène et file entre deux eaux
No meio dos coraisAu milieu des coraux

É incrível, é uma maravilhaC'est génial, c'est une merveille
Ter, debaixo do mar, amigos assimD'avoir, sous la mer, des amis pareils