Les P'tits Loups

Os Lobinhos

Les P'tits Loups

Você já viu lobinhos legais como a gente?Avez vous déjà vu des p'tits loups sympas comme nous ?
Hey, hey, hey, nós, os lobinhosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
Sempre prontos, sempre aqui quando precisamosToujours prêts, toujours là quand on a besoin de nous
Hey, hey, hey, nós, os lobinhosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
Do mundo, somos a melhor turma de amigosDu monde, on est la meilleure bande de copains
A gente se apoia forte, se segura pela mãoOn s'serre les coudes très fort, on s'tient par la main
Podemos dizer: um por todos, todos por umOn peut le dire : c'est un pour tous, tous pour un
Não importa a cor, lobinhos espertosQu'importe la couleur, des p'tits loups malins
Lobinhos carinhososDes p'tits loups câlins

Os lobinhos são crianças doidasLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Pequenos que não têm medo de apanharDes p'tits bouts d'choux qui n'ont pas peur des coups
Lobinhos descolados, pequenos gênios, espertosDes p'tits branchés, des p'tits surdoués surdoués, futés
Lobinhos mimados, espertosDes p'tits loups gâtés, futés
Os lobinhos são crianças doidasLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Pequenos que nunca serão bandidosDes bouts d'choux qui n'seront jamais des voyous
Super descolados, eles são gênios, espertosSuper branchés, ils sont surdoués surdoués, futés
Lobinhos mimados, espertosDes p'tits loups gâtés, futés

Nós temos um coração grande cheio de amorNous, on a le cœur grand avec plein d'amour dedans
Hey, hey, hey, nós, os lobinhosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
Somos nós que vamos deixar o planeta mais bonito para as criançasC`est nous qui ferons la planète plus belle pour les enfants
Hey, hey, hey, nós, os lobinhosHey, hey, hey, nous, les p'tits loups
São os lobinhos que são os melhores em tudoC'est les p'tits loups qui sont les meilleurs en tout
Os reis do esporte, os futuros Nobéis, somos nósLes rois du sport, les futurs Nobels, c'est nous
Se você quer fazer parte da turma dos lobinhosSi tu veux faire partie d'la bande des p'tits loups
Quanto mais, melhor, aqui não tem ciúmesPlus on est, mieux c'est, chez nous, y'a pas d'jaloux
Não tem ciúmesY'a pas d'jaloux

Os lobinhos são crianças doidasLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Pequenos que não têm medo de apanharDes p'tits bouts d'choux qui n'ont pas peur des coups
Lobinhos descolados, pequenos gênios, espertosDes p'tits branchés, des p'tits surdoués surdoués, futés
Lobinhos mimados, espertosDes p'tits loups gâtés, futés
Os lobinhos são crianças doidasLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Pequenos que nunca serão bandidosDes bouts d'choux qui n'seront jamais des voyous
Super descolados, eles são gênios, espertosSuper branchés, ils sont surdoués surdoués, futés
Lobinhos mimados, espertosDes p'tits loups gâtés, futés

Os lobinhos são crianças doidasLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Pequenos que não têm medo de apanharDes p'tits bouts d'choux qui n'ont pas peur des coups
Lobinhos descolados, pequenos gênios, espertosDes p'tits branchés, des p'tits surdoués surdoués, futés
Lobinhos mimados, espertosDes p'tits loups gâtés, futés
Os lobinhos são crianças doidasLes p'tits loups sont des bouts d'choux fous
Pequenos que nunca serão bandidosDes bouts d'choux qui n'seront jamais des voyous
Super descolados, eles são gênios, espertosSuper branchés, ils sont surdoués surdoués, futés
Lobinhos mimados, espertosDes p'tits loups gâtés, futés