Peter Pan
Quand la nuit tombe sur la ville
Le noir nous rend si fragile
On attend quelque chose ou bien quelqu'un
Pour survoler les villes, les forêts, les rivières
Et la mer vers une île imaginaire
Il faut croire à tous nos rêves
Quand Peter Pan nous enlève
Il faut croire au voilier qui s'allume
Pour voguer sur la Lune
Il faut croire à tous nos rêves
Comme Peter Pan nous fait croire
À son histoire
Simplement croire
Et si tu rêves d'une île
D'un crochet, d'un crocodile
D'une fée un peu jalouse, et des indiens
Demain, à ton réveil, tu seras fort et fier
D'un trésor qui s'appelle l'imaginaire
Il faut croire à tous nos rêves
Quand Peter Pan nous enlève
Il faut croire au voilier qui s'allume
Pour voguer sur la Lune
Il faut croire à tous nos rêves
Comme Peter Pan nous fait croire
À son histoire
Simplement croire
Le bonheur nous appelle
Il faut déployer nos ailes
Il faut croire à tous nos rêves
Quand Peter Pan nous enlève
Il faut croire au voilier qui s'allume
Pour voguer sur la Lune
Il faut croire à tous nos rêves
Comme Peter Pan nous fait croire
À son histoire
Simplement croire
Peter Pan
Quando a noite cai sobre a cidade
O escuro nos deixa tão frágeis
A gente espera algo ou alguém
Pra sobrevoar as cidades, as florestas, os rios
E o mar rumo a uma ilha imaginária
É preciso acreditar em todos os nossos sonhos
Quando Peter Pan nos leva
É preciso acreditar no barco que se acende
Pra navegar na Lua
É preciso acreditar em todos os nossos sonhos
Como Peter Pan nos faz acreditar
Na sua história
Simplesmente acreditar
E se você sonha com uma ilha
Com um gancho, um crocodilo
Com uma fada um pouco ciumenta, e os índios
Amanhã, ao acordar, você será forte e orgulhoso
De um tesouro que se chama o imaginário
É preciso acreditar em todos os nossos sonhos
Quando Peter Pan nos leva
É preciso acreditar no barco que se acende
Pra navegar na Lua
É preciso acreditar em todos os nossos sonhos
Como Peter Pan nos faz acreditar
Na sua história
Simplesmente acreditar
A felicidade nos chama
É preciso abrir nossas asas
É preciso acreditar em todos os nossos sonhos
Quando Peter Pan nos leva
É preciso acreditar no barco que se acende
Pra navegar na Lua
É preciso acreditar em todos os nossos sonhos
Como Peter Pan nos faz acreditar
Na sua história
Simplesmente acreditar