Que Fera La Belle?
Quand les dents
Des loups frôlaient l'ourlet de ma robe
J'ai couru jusqu'au château perdu, mais beau
Et je suis prisonnière volontaire
Aujourd'hui, d'une bête en colère
Qui rugit comme un lion en furie
Que fera la Belle
Si, en tête-à-tête, la Bête lui dit
Aimez-moi, la Belle, ou je vous prédis
Qu'en un sort cruel finira ma vie
Que fera la Belle
Quand, devant la Bête, elle a, malgré elle
Ces mots qui lui viennent
Qu'est ce que t'as, la Bête, à crier ainsi?
Quel chagrin s'entête à blesser ta vie?
Je parcours les corridors à longueur de jour
Et ma peur est remplacée par la pitié
Comment faire pour briser la prison de cristal
Et délivrer celui qui a mal
Sous sa forme animale?
Que fera la Belle
Si, en tête-à-tête, la Bête lui dit
Aimez-moi, la Belle, ou je vous prédis
Qu'en un sort cruel finira ma vie
Que fera la Belle
Quand, devant la Bête, elle a, malgré elle
Ces mots qui lui viennent
Qu'est ce que t'as, la Bête, à crier ainsi?
Quel chagrin s'entête à blesser ta vie?
La beauté des sentiments
C'est ce qui compte vraiment
On peut être laid dehors
Et beau dedans plus encore
Que fera la Belle
Si, en tête-à-tête, la Bête lui dit
Aimez-moi, la Belle, ou je vous prédis
Qu'en un sort cruel finira ma vie
Que fera la Belle
Quand, devant la Bête, elle a, malgré elle
Ces mots qui lui viennent
Qu'est ce que t'as, la Bête, à crier ainsi?
Quel chagrin s'entête à blesser ta vie?
Que fera la Belle
Si, en tête-à-tête, la Bête lui dit
Aimez-moi, la Belle, ou je vous prédis
Qu'en un sort cruel finira ma vie
Heureuse est la Belle
Quand, sous le cruel masque devant elle
Sous des airs de Bête
Un jeune homme est là
Qui dit à la Belle, en changeant de voix
Aimez-moi, la Belle
Quand, sous le cruel masque devant elle
Sous des airs de Bête
Un jeune homme est là
Qui dit à la Belle, en changeant de voix
Aimez-moi, la Belle
O que a beleza fará?
Quando os dentes
Lobos roçaram a bainha do meu vestido
Corri para o castelo perdido, mas lindo
E eu sou um prisioneiro voluntário
Hoje, de uma fera furiosa
Que ruge como um leão furioso
O que a Bela fará?
Se, cara a cara, a Besta lhe disser
Ama-me, Bela, ou eu prevejo
Que minha vida terminará em um destino cruel
O que a Bela fará?
Quando, diante da Besta, ela, apesar de si mesma
Estas palavras que lhe vêm à mente
O que há de errado com você, Fera, gritando desse jeito?
Que tristeza persiste em ferir sua vida?
Eu ando pelos corredores o dia todo
E meu medo é substituído pela pena
Como Quebrar a Prisão de Cristal
E livrar aquele que está com dor
Em sua forma animal?
O que a Bela fará?
Se, cara a cara, a Besta lhe disser
Ama-me, Bela, ou eu prevejo
Que minha vida terminará em um destino cruel
O que a Bela fará?
Quando, diante da Besta, ela, apesar de si mesma
Estas palavras que lhe vêm à mente
O que há de errado com você, Fera, gritando desse jeito?
Que tristeza persiste em ferir sua vida?
A beleza dos sentimentos
Isso é o que realmente importa
Você pode ser feio por fora
E linda por dentro ainda mais
O que a Bela fará?
Se, cara a cara, a Besta lhe disser
Ama-me, Bela, ou eu prevejo
Que minha vida terminará em um destino cruel
O que a Bela fará?
Quando, diante da Besta, ela, apesar de si mesma
Estas palavras que lhe vêm à mente
O que há de errado com você, Fera, gritando desse jeito?
Que tristeza persiste em ferir sua vida?
O que a Bela fará?
Se, cara a cara, a Besta lhe disser
Ama-me, Bela, ou eu prevejo
Que minha vida terminará em um destino cruel
Feliz é o Belo
Quando, sob a máscara cruel diante dela
Sob o disfarce de uma Besta
Um jovem está lá
Quem diz à Bela, mudando a voz
Me ame, beleza
Quando, sob a máscara cruel diante dela
Sob o disfarce de uma Besta
Um jovem está lá
Quem diz à Bela, mudando a voz
Me ame, beleza