Blue Finger Lou

Lou do Dedo Azul

Blue Finger Lou

Quando eu ouvi você tocando
When I heard you playing
Agora você roubou meu coração
Now you stole my heart away
Agora você nem me nota
Now you don't even notice me
Então eu só tenho que dizer agora
So I just have to say now

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you

Eu sei que você continua
I know you carry on
Alguns aqui e depois
Some here and then
Você se foi
You're gone
Algumas senhoras ao seu redor
Some ladies all around you
Mas aposto que você está se sentindo solitário
But I bet your feeling lonesome

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you

Você sabe que eu assisto você
You know I watch you
Todas as noites jogando
Every evening playing
Gatinho nas chaves
Kitten on the keys
Queria que você me fizesse cócegas
Wish you'd tickle me
Em vez de seus marfins
Instead of your ivories

Em meus sonhos de amor
In my dreams of love
Pareço me concentrar
I seem to concentrate
No ritmo de bombeamento de mascate
On the peddle-pumping rhythm
Dos oitenta e oito
Of the eighty-eight

Você e eu poderíamos harmonizar
You and I could harmonize
Aconchegue-se e improvise
Cuddle up and improvise
Corte um tapete ou beije e abrace
Cut a rug or kiss and hug
Até vermos o Sol nascer
Until we see the Sun rise

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you

Eu preciso saber
I gotta know
Eu preciso saber
I gotta know
Eu preciso saber
I gotta know

Se eu nunca vou conseguir
If I am ever gonna get
A chance de te mostrar
The chance to show you
Como estou me sentindo
How I'm feelin'
Todos os pensamentos vagabundos
All the floozy thoughts
E pensando
And thinkin'
Você não sabe que foi
Don't you know that it was
Eu que comprei o
Me that bought the
Rosa que você estava bebendo?
Pink that you were drinkin'?

Realmente preciso de uma garota
Really need a girl
Assim como eu para sincopar
Just like me to syncopate
Para o ritmo de bombeamento de mascate
To the peddle-pumping rhythm
Dos oitenta e oito
Of the eighty-eight

Você e eu poderíamos harmonizar
You and I could harmonize
Aconchegue-se e improvise
Cuddle up and improvise
Corte um tapete ou beije e abrace
Cut a rug or kiss and hug
Até vermos o Sol nascer
Until we see the Sun rise

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you

Eu preciso saber
I gotta know
Eu preciso saber
I gotta know
Eu preciso saber
I gotta know

Se eu nunca vou conseguir
If I am ever gonna get
A chance de te mostrar
The chance to show you
Como estou me sentindo
How I'm feelin'
Todos os pensamentos vagabundos
All the floozy thoughts
E pensando
And thinkin'
Você não sabe que foi
Don't you know that it was
Eu que comprei o
Me that bought the
Rosa que você estava bebendo?
Pink that you were drinkin'?

Realmente preciso de uma garota
Really need a girl
Assim como eu para sincopar
Just like me to syncopate
Para o ritmo de bombeamento de mascate
To the peddle-pumping rhythm
Dos oitenta e oito
Of the eighty-eight

Você e eu poderíamos harmonizar
You and I could harmonize
Aconchegue-se e improvise
Cuddle up and improvise
Corte um tapete ou beije e abrace
Cut a rug or kiss and hug
Até vermos o Sol nascer
Until we see the Sun rise

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you

Sim eu quero
Yes, I do

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you

Lou do dedo azul
Blue finger Lou
Meu rebolado quer balançar
My woogie wants to boogie
Com você
With you