Good Old Song

Boa Velha Canção

Good Old Song

Todo o mundo é um quarto e o quarto é pintado de azulAll the world is a room and the room is painted blue
Você me olha, eu te olhoYou look at me, I look at you
E precisamos da nossa canção pra nos ajudarAnd we need our song to pull us through
Mas a melodia tá mudandoBut the melody is changin'
E as palavras se foramAnd the words have slipped away
E não conseguimos cantar nossa boa velha cançãoAnd we cannot sing our good old song
Como fazíamos nos bons velhos tempos.Like we could in the good old days.

Te deixar, com certeza não é fácilLeavin' you, it sure ain't easy
Penso nas noites de verão que tivemosI think of the summer nights we knew
Lembro do jeito que você costumava me agradarI remember the way you used to please me
Mas agora é hora de seguirmos caminhos diferentesBut the time is now upon us to go our separate ways
Porque não conseguimos cantar a boa velha cançãoBecause we cannot sing the good old song
Como fazíamos nos bons velhos tempos.Like we could in the good old days.

E você não quer ter sua chance?And don't you want to have your chance
Você não quer tentar um novo romance?Don't you want to try a new romance
E eu sei-ow-ow que você vai (eu sei que você vai)And I know-ow-ow you will (I know you will)
Quando a hora certa chegarWhen the time is right
Você vai dançar na colina mais altaYou will dance on the highest hill
Na noite.In the night.

Mas hoje à noite eu quero te abraçarBut tonight I want to hold you close
Quero sentir você perto de mim mais uma vezI wanna feel you near me one more time
Mas que pena, tão triste, é assim que aconteceBut too bad, so sad, that's how it goes
Quando seus amigos vêm e te perguntamWhen your friends all come and ask you
Por que seu amor se foiWhy your lover went away
Apenas diga a eles que não conseguimos cantar a boa velha cançãoJust tell 'em we could not sing the good old song
Como fazíamos nos bons velhos tempos.Like we could in the good old days.

Apenas diga a eles que não conseguimos cantar a boa velha cançãoJust tell 'em we could not sing the good old song
Como fazíamos nos bons velhos tempos...Like we could in the good old days...