The Call

A Ligação

The Call

É uma ligação longaIt's a long distance phone
E eu me sinto tão sozinhoAnd I feel so alone
Aqui sem eleHere without him

É um crime e uma vergonhaIt's a crime and a shame
Eu não tenho trocadoI ain't got the change
E você não sabeAnd don't you know
Que estou preocupado com eleThat I'm worried about him

Eu andei por toda a cidadeI've been all over town
Cada rua, pra cima e pra baixoEvery street, up and down
Procurando pelo caraLooking for the man

É só um rosto na multidãoIt's just a face in the crowd
Onde o trânsito grita altoWhere the traffic roars loud
Mas você não sabe que ele ficaria orgulhosoBut don't you know he'd be proud
De dar uma mão amigaTo give a helping hand

Mister, você pode encontrar em seu coraçãoMister, can you find it in your heart
Me emprestar um realTo lend me a dollar
Porque os tempos têm sido lentosFor the times have been slow
Estou sem granaI'm fresh outta dough
E não tenho dinheiro pra ligar pra eleAnd I ain't got the money to call him

Eu joguei meu orgulho pela portaI threw my pride out the door
Porque já fui rejeitado antesCause I've been turned down before
Mas vou continuar tentandoBut I'll keep trying

Esse tipo de dorThis type of pain
É meio difícil de explicarIs kind of hard to explain
Mas a sensação é a mesmaBut the feeling's the same
Como se estivesse morrendoAs like dying

Mister, você pode encontrar em seu coraçãoMister, can you find it in your heart
Me emprestar um realTo lend me a dollar
Porque os tempos têm sido lentosFor the times have been slow
Estou sem granaI'm fresh outta dough
E não tenho dinheiro pra ligar pra eleAnd I ain't got the money to call him

Você colocou a grana na minha mãoYou put the change in my hand
Você é o homem mais gentil do mundoYou're the world's kindest man
E eu te agradeço, senhorAnd I thank you, sir

Você nunca saberá o que fezYou'll never know what you've done
Por este pobre filho de mãeFor this poor mother's son
Um homem sedento acabou de ganhar umA thirsty man just got a
Copo de água geladaCold cup of water

Mister, você pode encontrar em seu coraçãoMister, can you find it in your heart
Me emprestar um realTo lend me a dollar
Porque os tempos têm sido lentosFor the times have been slow
Estou sem granaI'm fresh outta dough
E não tenho dinheiro pra ligar pra eleAnd I ain't got the money to call him

Mister, você pode encontrar em seu coraçãoMister, can you find it in your heart
Me emprestar um realTo lend me a dollar
Porque os tempos têm sido lentosFor the times have been slow
Estou sem granaI'm fresh outta dough
E não tenho dinheiro pra ligar pra eleAnd I ain't got the money to call him