Yucatan Cafe

Café Yucateco

Yucatan Cafe

Tem um grande ventilador,There's a big fan,
Que tá girando devagar,That's slowly turnin',
Num café yucateco.In a Yucatan Cafe.
A garçonete trabalha sobThe waitress works beneath
Tanto a noite quanto o dia.Both night and day.

E eles vão perceber que ultimamenteAnd they'll find that lately
Tô gastando todo meu tempo,I'm spendin' all my time,
Descendo pra verGoin' down to see
Aquele meu cantor.That singin' man of mine.

Refrão:Chorus:
Talvez esteja errado.Maybe it's wrong.
Minha mãe pode estar certa.My mamma might be right.
Ver um garoto que não conheço,Seeing a boy I don't know,
Toda noite.Every night.
Talvez seja horaMaybe it's time
De eu tentar te deixar em paz.I try to let you be.
Ou talvez seja amorOr maybe it's love
Que finalmente chegou pra mim.At last has come to me.

Vamos caminhar até as ruínas,Let's walk out to the ruins,
E olhar pra lua.And look up at the moon.
E nos perguntar o que aquelesAnd wonder what those
Maias costumavam fazer.Mayans used to do.

Você sabe que eles podem estar nos observando,You know they migt be watchin' us,
Então vamos ficar um tempo.So let's stay for a while.
Eles podem procurar amor,They can look for love,
E fazer aqueles maias sorrirem.And make those Mayans smile.

Refrão:Chorus:
Talvez esteja errado.Maybe it's wrong.
Minha mãe pode estar certa.My mamma might be right.
Ver um garoto que não conheço,Seeing a boy I don't know,
Toda noite.Every night.
Talvez seja horaMaybe it's time
De eu tentar te deixar em paz.I try to let you be.
Ou talvez seja amorOr maybe it's love
Que finalmente chegou pra mim.At last has come to me.

Talvez seja amor,Maybe it's love,
Que finalmente chegou pra mim...At last has come to me...