As I Am

Como eu sou

As I Am

Eu poderia usar um arco-íris agora
I could use a rainbow right about now
Um pequeno milagre, eu não recusaria
A minor miracle, I would not turn down
Mas a condição humana ficou fora de controle
But human condition's gotten way out of hand
É tão difícil ser apenas quem eu sou
It's so hard to be just who I am

Eu poderia usar alguma magia para quebrar esse feitiço
I could use some magic to break this spell
Uma corda ou uma escada para sair desse poço
A rope or a ladder to climb out of this well
Estou tão cansado de mudar para encaixar os planos de outra pessoa
I'm so tired of changing to fit someone else's plans
Eu preciso de alguém que me queira como sou
I need someone who wants me as I am

Como eu sou, sem uma única palavra de compromisso
As I am, without a single word of compromise
Então não vou ter que me esconder atrás de algum disfarce inteligente
So I won't have to hide behind some clever disguise
Isso só funciona por um tempo
That only works for a while
Eu quero alguém que me queira como sou
I want someone who wants me as I am

Talvez num dia de sol sem nuvens
Maybe on a sunny day without any clouds
Um rosto amigável vai sair da multidão
A friendly face will step out of the crowd
Meu futuro companheiro que vai me encontrar onde eu estou
My future companion who will meet me where I stand
Alguém que me quer como sou
Someone who wants me as I am

Como eu sou, sem uma única palavra de compromisso
As I am, without a single word of compromise
Então não vou ter que me esconder atrás de algum disfarce inteligente
So I won't have to hide behind some clever disguise
Isso só funciona por um tempo
That only works for a while
Então, se o destino quiser me dar mais uma chance
So if fate wants to give me one more chance

Faça alguém que me quer como sou
Make it someone who wants me as I am