I Say A Little Prayer

Eu digo uma pequena oração

I Say A Little Prayer

O momento em que eu acordo
The moment I wake up
Antes de colocar minha maquiagem
Before I put on my makeup
(No momento em que eu chegar a Phoenix
(By the time I get to Phoenix
Ela estará subindo)
She'll be rising)
Eu faço uma pequena oração por você
I say a little prayer for you
(Ela encontrará a nota
(She'll find the note
Eu saí pendurado na porta dela)
I left hanging on her door)

Enquanto penteando meu cabelo agora
While combing my hair now
(Ela vai rir quando ela lê
(She'll laugh when she reads
A parte que diz que eu estou saindo
The part that says I'm leaving)

E imaginando que vestido usar agora
And wondering what dress to wear now
Eu faço uma pequena oração por você
I say a little prayer for you
(Porque eu deixei aquela garota
(Cause I've left that girl
Tantas vezes antes)
So many times before)

Para sempre e para sempre
Forever and forever
(No momento em que eu faço Albuquerque
(By the time I make Albuquerque
Ela estará trabalhando)
She'll be working)
Você vai ficar no meu coração
You'll stay in my heart
E eu vou te amar
And I will love you

Para sempre e sempre
Forever and ever
(Ela provavelmente vai parar no almoço
(She'll probably stop at lunch
E me ligue.
And give me a call)
Nós nunca nos separaremos
We never will part
E como eu te amo
And how I love you

Juntos, juntos
Together, together
(Mas ela só vai ouvir isso
(But she'll just hear that
O telefone continua tocando)
Phone keep on ringing)
É assim que deve ser
That's how it must be
Viver sem você
To live without you would
(Fora da parede)
(Off the wall)
Apenas significa desgosto para mim
Only mean heartbreak for me
(Isso é tudo)
(That's all)

Eu corro para o ônibus, querido
I run for the bus, dear
Enquanto ando, penso em nós, querido
While riding, I think of us, dear
(No momento em que eu fizer Oklahoma
(By the time I make Oklahoma
Ela estará dormindo)
She'll be sleeping)
Eu faço uma pequena oração por você
I say a little prayer for you
(Ela vai virar suavemente e
(She'll turn softly and
Chame meu nome para baixo)
Call my name out low)

No trabalho eu apenas gasto tempo
At work I just take time
(E ela vai chorar só para sentir)
(And she'll cry just to feel)
E durante todo o meu tempo de pausa no café
And all through my coffee break-time
(Eu realmente a deixaria)
(I'd really leave her)

Eu faço uma pequena oração por você
I say a little prayer for you
(Embora tempo e tempo
(Though time and time
Eu tentei dizer a ela assim)
I've tried to tell her so)
Eu faço uma pequena oração por você
I say a little prayer for you
(Ela simplesmente não sabia
(She just didn't know
Eu realmente iria)
I would really go)

Não, ela não sabia que eu iria
No, she didn't know I'd go