If It's Alright With You

Se estiver tudo bem com você

If It's Alright With You

Há um tema através dos tempos
There's a theme through the ages
Eu conheço cada linha
I know every line
Mas é difícil abraçar
But it's hard to embrace
Pois é difícil definir
For it's hard to define
Dê-me noventa e nove razões
Give me ninety-nine reasons
Por mudar minha mente
For changing my mind
E eu vou te dar outro
And I'll give you another
Por ser tão cego
For being so blind

Se estiver tudo bem com você
If it's all right with you
Então está tudo bem para mim
Then it's all right with me
Quando é difícil desvendar
When it's hard to unravel
A grama do cascalho
The grass from the gravel
É hora de se mexer
It's time to be moving
Para o país do norte
To the north country

Existem lugares na terra
There are places on earth
Onde os meninos dão à luz
Where the boys give birth
Para as canções do rio
To the songs of the river
E onde deveria flutuar
And where it should float
Faria alguma diferença
Would it make any difference
Se alguem soubesse
If anyone knew
Onde esta trilha pela selva
Where this trail through the jungle
Estava nos levando para
Was taking us to

Se estiver tudo bem com você
If it's all right with you
Então está tudo bem para mim
Then it's all right with me
Quando é difícil desvendar
When it's hard to unravel
A grama do cascalho
The grass from the gravel
É hora de se mexer
It's time to be moving
Para o país do norte
To the north country

Existem reis na terra
There are kings in the land
Com as cabeças na areia
With their heads in the sand
E seus corações nas mãos
And their hearts in hands
Com alguma banda de rock and roll
With some rock and roll band
Todos eles parecem iguais
They all look the same
Quando você menciona o nome deles
When you mention their name
Enquanto eles tentam não te ouvir
As they try not to hear you
Quando eles estão jogando seu jogo
When they're playing their game

Se estiver tudo bem com você
If it's all right with you
Então está tudo bem para mim
Then it's all right with me
Quando é difícil desvendar
When it's hard to unravel
A grama do cascalho
The grass from the gravel
É hora de se mexer
It's time to be moving
Para o país do norte
To the north country