Song Of Bernadette

Canção De Bernadette

Song Of Bernadette

Havia uma criança chamada Bernadette
There was a child named Bernadette
Eu ouvi a história há muito tempo
I heard the story long ago
Ela viu a rainha do céu uma vez
She saw the queen of heaven once
E manteve a visão em sua alma
And kept the vision in her soul

Ninguém acreditava no que ela tinha visto
No one believed what she had seen
Ninguém acreditou no que ela ouviu
No one believed what she heard
Que houve tristezas a serem curadas
That there were sorrows to be healed
E misericórdia, misericórdia neste mundo
And mercy, mercy in this world

Tantos corações eu acho
So many hearts I find
Quebrou como o seu e meu
Broke like yours and mine
Rasgado pelo que fizemos e não podemos desfazer
Torn by what we've done and can't undo

Eu só quero te abraçar
I just wanna hold you
Vamos, deixa eu te abraçar
Come on, let me hold you
Como Bernadette faria
Like Bernadette would do

Nós estivemos por aí, nós caímos, nós voamos
We've been around, we fall, we fly
A maioria cai, a maioria corre
We mostly fall, we mostly run
E de vez em quando tentamos
And every now and then we try
Para consertar o dano que fizemos
To mend the damage that we've done

Hoje à noite, esta noite, eu simplesmente não posso descansar
Tonight, tonight, I just can't rest
Eu tenho essa alegria aqui, aqui dentro do meu peito
I've got this joy here, here inside my breast
Pensar que eu não esqueci
To think that I did not forget
Aquela criança, aquela música de Bernadette
That child, that song of Bernadette

Tantos corações eu acho
So many hearts I find
Corações como o seu e o meu
Hearts like yours and mine
Rasgado pelo que fizemos e não podemos desfazer
Torn by what we've done and can't undo

Bem, eu só quero te abraçar
Well, I just wanna hold you
Vamos, deixa eu te abraçar
Come on, let me hold you
Como Bernadette faria
Like Bernadette would do

Eu só quero te abraçar
I just wanna hold you
Você não vai me deixar te abraçar?
Won't you let me hold you
Como Bernadette faria?
Like Bernadette would do?