Buvant seul

Bebendo Sozinho

Buvant seul

Eu sou solitário bebendo entre as floresJe suis solitaire à boire dans les fleurs
Uma jarra de Balthazar como irmãUne cruche de Balthazar comme consoeur
Eu me levanto e ergo meu copo pra luaJe me lève et lève mon verre à la lune
Sua silhueta me segue, somos trêsSa silhouette me suit nous sommes trois

A lua nem sabe beber, que nadaLa lune ne sait même pas boire que nenni
É em vão e sem esperança que ela me segueC'est en vain et sans espoir qu'elle me suit
Ela faz viver com prazer na primaveraIl fait vivre avec plaisance au printemps
Quando a lua e a noite dançam por um tempoQuand la lune et la nuit dansent pour un temps

Estamos sóbrios e solidários, camaradasNous sommes sobres et solidaires camarades
Estamos bêbados e nossas quimeras nos levamNous sommes ivres et nos chimères nous baladent
A boa noite nos invade bem cedoLa bonne nuit nous envahi bien trop tôt
Viveremos em outras vidas, em outras águasNous vivrons dans d'autres vies d'autres eaux