Le saule

O Salgueiro

Le saule

Salgueiro, o salgueiroSaoule le saule
Que embriaga a MarneQui saoule la Marne
Que embriaga o salgueiroQui marne le saule
Contamina a ondaSouille la vague
Que vai pro lodoQui va à la vase
Do teu tronco d'águaDe ton tronc d'eau

A água lava, a água lava, a água lava o arL'eau lave l'eau lave l'eau lave l'air
Salgueiro chorão, salgueiro choraSaule pleureur saule pleure

Movimento dos quadrisHoule des hanches
Teus quadris de galhosTes hanches de branches
Teus galhos de floresTes branches de fleurs
Dedica-se à velaVoue à la voile
Atol de estrelasAtoll d'étoiles
Teus olhos de lágrimasTes larmes de pleurs

A água lava, a água lava, a água lava o arL'eau lave l'eau lave l'eau lave l'air
Salgueiro chorão, salgueiro choraSaule pleureur saule pleure

Arco do ombroVoûte l'épaule
Polvo de barroPieuvre de gaule
Polvo de madeiraPieuvre de bois
Bebe o cáliceBois le calice
Cálice propícioCalice propice
Às sombras d'águaAux ombres d'eau

A água lava, a água lava, a água lava o arL'eau lave l'eau lave l'eau lave l'air
Salgueiro chorão, salgueiro choraSaule pleureur saule pleure