N.O.S. amitiés

N.O.S. amizades

N.O.S. amitiés

Eu te veria bemJe t'aurais bien vu
Na festaÊtre de la fête
Fazendo a farraFaire la guindaille
Eu te veria bemJe t'aurais bien vu
Perdendo a cabeçaPerdre le tête
Acabando na comilançaFinir ripaille

Mas isso não ia agradarMais ça n'aurait pas plu
À galeraÀ l'entourage
Que a gente dividisseQu'on se partage
Nossas amizadesNos amitiés
E nossas jogadasEt nos ambages
Para iniciados da viagemPour initiés du voyage

Eu me veria bemJe me serais bien vu
Sendo menos boboÊtre moins bête
Tendo coragemAvoir du culot
Eu me veria bem me comprometendoJe me serais bien vu me compromettre
Me jogando na águaMe jeter à l'eau

Mas, isso não poderiaMais, ça n'aurait pas pu
Acontecer sem atritoSe faire sans heurt
Sem dor e sem medoSans peine et sans peur
Sem provocarSans provoquer
O terrorLa terreur
Sem envergonhar nossas pequenas irmãsSans éhonté nos petites soeurs