Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne

Nogent-sur-Marne, NogentNogent-sur-Marne, Nogent
Nogent a moça, com a barriga pra frenteNogent la môme, le ventre en avant
Você tá doente do coração, NogentT'es malade du coeur, Nogent
Você tá sempre suando, ou então o fígado tá grande demaisT'es toujours en sueur, ou alors le foie trop grand
Você critica todos esses jovens, que não fazem nadaTu dénigres tous ces jeunes, qui fichent plus rien
Não é como você, que se lasca, que tá de porre com seu vinhoC'est pas comme toi, tu en chies, tu cuves ton vin
E assim que aparece a chance, você se lembraEt dès que ça se présente, tu te souviens
Dos seus três golpes em quarenta, é seu VerdunDe tes trois coups en quarante, c'est ton Verdun

Tabaco e baguete, NogentTabac et baguette, Nogent
Um pouco de anis ou um vinho brancoPetite anisette ou petit vin blanc
Você não acha que já tá bom, NogentTu ne crois pas que c'est assez, Nogent
De ser o motivo de risada dos seus filhosD'être la risée de tes enfants
A delinquência juvenil, isso é com vocêLa délinquance juvénile, ça te connaît
Só precisam se tornar um pouco mais úteis, no progressoN'ont qu'à se rendre un peu plus utiles, dans le progrès
Mas no bar você nunca tá errado, nunca tá certoMais au bistrot t'auras jamais tort, jamais raison
Enquanto você bebe e enfeita o patrãoTant que tu bois et que tu décores le patron

Sua ponte de Mulhouse, NogentTon pont de Mulhouse, Nogent
Pequena eclusa para um pequeno agentePetite écluse pour petit agent
Sóbrio ele é gentil e mesmo assimÀ jeun il est gentil et pourtant
É melhor ser discreto ou então ser brancoVaut mieux se faire petit ou alors être blanc
Ou ter muito dinheiro, NogentOu avoir plein de fric, Nogent
E não se meter em políticaEt ne pas faire de politique
E se for o caso, você é um casoEt si c'est le cas tu es un cas
Tem que se encaixar em um armárioFaut te caser dans un casier

Nogent-sur-Marne, NogentNogent-sur-Marne, Nogent
Honoris patria, papai triunviratoHonoris patria, papa triumvirat
Como nos Estados Unidos, NogentComme aux États-Unis, Nogent
Você faz taratata e todo o exército segueTu fais taratata et toute l'armée suit
Nas suas vielas acontecem coisas que você temeDans tes impasses se passent des choses, que tu redoutes
Enquanto você força a dose, enquanto você se embriagaPendant que tu forces sur la dose, pendant que tu broutes
Tem outras pessoas que constroem outras moradiasY a d'autres outres qui construisent d'autres demeures
Sem recursos e sem moedas, mas não é de graçaSans moyens et sans devises, mais pas pour du beurre
Não é à toaPas pour rien
Não é por nadaPas pour des prunes
Não é em vãoPas en vain