Orpheline parisienne

Órfã Parisiense

Orpheline parisienne

Não tá bomÇa va pas
Não tá bom nadaÇa va pas du tout
Tá tudo malÇa va mal
Vai acabar malÇa va mal tourner
Se você ficar assimSi t'en restes là
Órfã parisienseOrpheline parisienne

O tempo não é mais como eraLe temps n'est plus ce qu'il était
O tempo não é mais como antesLe temps n'est plus celui d'avant
O tempo faz o que faz agoraLe temps fait ce qu'il fait maintenant

E não tá bonito nesse túnelEt il fait pas beau dans ce tunnel
Não tem estação nesse grande shoppingIl n'y a pas de saison dans ce grand centre commercial
Tem luzes que te batem na caraY a des spots qui te claquent à la gueule
Quando você fixa o olhar nesse muro de sonhosQuand tu fixes le regard de ce mur de rêve
Órfã, quando você olha o cartazOrpheline, quand tu fixes l'affiche
Órfã, órfã, órfã parisienseOrpheline, orpheline, orpheline parisienne

Não tá bomÇa va pas
Não tá bom nadaÇa va pas du tout
Tá tudo malÇa va mal
Vai acabar malÇa va mal tourner
Você tá se perdendoTu te perds
Você tá se perdendo nos seus sonhosTu te perds dans tes rêves
Eu vejo seu cabelo balançandoJe vois tes cheveux se trémousser
Você quer transar e eu também queroTu veux baiser et bien moi aussi
Mas não aqui e não agoraMais pas ici et pas maintenant
Órfã, órfã, órfã parisienseOrpheline, orpheline, orpheline parisienne