Polymorphoses

Polimorfoses

Polymorphoses

Eu sou euJe suis moi
Como sou vocêComme je suis toi
Eu sou ele e sou elaJe suis il et je suis elle
Eu sou nósJe suis nous
Também sou vocêsAussi je suis vous
Eu sou sempre e em todo lugarJe suis toujours et partout

E então eu não sou nada além de uma subtraçãoEt puis je ne suis rien qu'une soustraction
Uma divisãoUne division
Uma multiplicaçãoUne multiplication

Quente como um solChaud comme un soleil
Ou frio como um geloOu froid comme un glaçon
Pra mim, tanto fazPour moi, c'est pareil
SalsepareilleSalsepareille
Sou eu, e minhas polimorfosesC'est moi, et mes polymorphoses

Eu sou meu paiJe suis mon père
Eu sou meu filho mais velhoJe suis mon fils ainé
Eu sou minha noivaJe suis ma fiancée
Eu sou minha avóJe suis ma grande mère
E eu sou minha netaEt je suis ma petite-fille
Sou papai e vovóJe suis papa et mamie

Eu sou váriosJe suis plusieurs
Eu sou toda uma famíliaJe suis toute une famille
Eu me amo e me odeioJe m'aime et je m'hais

Quente como um solChaud comme un soleil
Ou frio como um geloOu froid comme un glaçon
Pra mim, é tudo igualPour moi, c'est tout pareil
SalsepareilleSalsepareille
Sou eu, e minhas polimorfosesC'est moi, et mes polymorphoses

Formas e morfoses formam a músicaFormes et morphoses forment la musique
Da diferençaDe la différence
DiferençaDifférence
Cores e nuancesCouleurs et nuances
Diversas divergênciasDivers divergences

Quente como um solChaud comme un soleil
Ou frio como um geloOu froid comme un glaçon
Pra mim, é tudo igualPour moi, c'est pareil
SalsepareilleSalsepareille
Sou eu, e minhas polimorfosesC'est moi, et mes polymorphoses

Alto, eu sou altoHaut, je suis haut
Acima das suas esferasAu-dessus de vos sphères
Eu sou o nadaJe suis le rien
Que te trouxe ao mundoQui vous a accouchés
Eu sou o nadaJe suis le rien
Que nos trouxe ao mundoQui nous a accouchés
Eu sou o vazioJe suis le néant