Qui sommes-nous?

Quem Somos Nós?

Qui sommes-nous?

Eu queria muito saberJe voudrais bien savoir
Eu queria muito saberJe voudrais bien savoir
Quem somos nós?Qui sommes-nous?
Eu queria saberJe voudrais savoir
Eu queria saberJe voudrais savoir
Quem somos nós?Qui sommes-nous?
E esse "nós", pra onde vai, esse "nós"?Et ce "nous", il va où, ce "nous"?

PrimeiroD'abord
Como saberComment savoir
Como saberComment savoir
Quem somos nós?Qui sommes-nous?
Quando não posso te verQuand je peux pas te voir
Além de nuAutre que nu
Em qual cenárioDans quel décor
Em qual viagemDans quel voyage
Você se move?Mouves-tu?

Na estrada do lesteSur la route de l'est
Na estrada do oesteSur la route de l'ouest
Eu ainda prefiro a estrada do lesteJe préfère encore la route de l'est
Mas da estrada do norteMais de la route du nord
À estrada do sulÀ la route du sud
Eu ainda prefiro a estrada que giraJe préfère encore la route qui tourne
Da estrada pra vocêDe la route à toi
À estrada pra mimÀ la route à moi
Eu ainda prefiro a estrada pra nós.Je préfère encore la route à nous.

CuriosoCurieux
Curioso pra saberCurieux de savoir
Quem somos nós?Qui sommes-nous?
Eu gostariaJ'aimerais
Eu gostaria de saber, eu gostaria de saberJ'aimerais savoir, j'aimerais savoir
Quem somos nós?Qui sommes-nous?
Em qual placaDans quel panneau
Sob qual bandeiraSous quel drapeau
Cairemos?Tomberons-nous?