Saint-André des Arts

Saint-André dos Artes

Saint-André des Arts

Saint-André dos Artes que leva uma vida estranha.Saint-André des Arts qui mène une drôle de vie bizarre.
Nessa história que se purga longe do purgatórioDans cette histoire qui se purge loin du purgatoire
São Pedro dos velhos, São Pedro que trabalha na RenaultSaint-Pierre des vieux, Saint-Pierre qui bosse chez Renault
Você não é dos que reclamam ou fazem cara feia no trabalhoT'es pas de ceux qui râlent ou renâclent au boulot

O dia amanhece e você já tá na correriaLe jour se lève toi t'es déjà bien parti
Você não conhece trégua, não sabe o que é descansoTu ne connais pas de trêve tu ne connais pas de répit
Seu salário se esvai na corrida a mil por horaTa paye se solde à la course au galop
Você não sabe o que é a sorte de quem vive nas suas costasTu ne connais pas le bol de ceux qui vivent sur ton dos

Papai legal, papaiPapa cool papa
Papai protetor, papaiPapa poule papa

Saint-André dos Artes que leva uma vida estranhaSaint-André des Arts qui mène une drôle de vie bizarre
Nessa história que se purga longe do purgatórioDans cette histoire qui se purge loin du purgatoire
São Pedro dos velhos, São Pedro que trabalha na RenaultSaint-Pierre des vieux, Saint-Pierre qui bosse chez Renault
Você não é dos que reclamam ou fazem cara feia no trabalhoT'es pas de ceux qui râlent ou renâclent au boulot

De Boulogne a Flins você mobiliza toda a fábricaDe Boulogne à Flins tu mobilises toute l'usine
Se fizer o esperto, você paralisa a cantinaT'as qu'à faire le malin tu paralyses la cantine
Mas seu contrato de manutenção exige sua presençaMais ton contrat d'entretien stipule bien ta venue
E isso todo dia, se precisar, dado o imprevistoEt ça même quotidien s'il le faut, vu l'imprévu

Papai legal, papaiPapa cool papa
Papai protetor, papaiPapa poule papa

Saint-André dos Artes que leva uma vida estranhaSaint-André des Arts qui mène une drôle de vie bizarre
Nessa história que se purga longe do purgatórioDans cette histoire qui se purge loin du purgatoire
São Pedro dos velhos, São Pedro que trabalha na RenaultSaint-Pierre des vieux, Saint-Pierre qui bosse chez Renault
Você não é dos que reclamam ou fazem cara feia no trabalhoT'es pas de ceux qui râlent ou renâclent au boulot

Sua mulher te trai como você trai sua mulherTa femme te trompe comme toi trompe ta femme
Ela não te conta tudo que faz com seu dinheiroElle te dit pas tout ce qu'elle fait de tes sous
Seus filhos queimam todo seu salário em somTes fils te flambent toute ta paye en sono
E ainda pedem mais, papai, empresta as chaves do seu carroEt puis t'en redemandes papa prête nous les clés de ton auto

Papai legal, papaiPapa cool papa
Papai protetor, papaiPapa poule papa

Saint-André dos Artes que leva uma vida estranhaSaint-André des Arts qui mène une drôle de vie bizarre
Nessa história que se purga longe do purgatórioDans cette histoire qui se purge loin du purgatoire
São Pedro dos velhos, São Pedro que trabalha na RenaultSaint-Pierre des vieux, Saint-Pierre qui bosse chez Renault
Você não é dos que reclamam ou fazem cara feia no trabalhoT'es pas de ceux qui râlent ou renâclent au boulot

O dinheiro que você ganha é pros seus filhosL'argent que tu gagnes c'est pour tes fils
É pra sua mulher, é pro fiscoC'est pour ta femme c'est pour le fisc
E quando chega a hora, Saint-André, você já tá velhoEt quand viens le temps Saint-André t'es déjà vieux
Você já cumpriu seu tempo, já fez o seu melhorT'as déjà fais ton temps t'as déjà fait de ton mieux

Papai legal, papaiPapa cool papa
Papai protetor, papaiPapa poule papa

Saint-André dos Artes que leva uma vida estranhaSaint-André des Arts qui mène une drôle de vie bizarre
Nessa história que se purga longe do purgatórioDans cette histoire qui se purge loin du purgatoire
São Pedro dos velhos, São Pedro que trabalha na RenaultSaint-Pierre des vieux, Saint-Pierre qui bosse chez Renault
Você não é dos que reclamam ou fazem cara feia no trabalhoT'es pas de ceux qui râlent ou renâclent au boulot