Tu mènes ta vie

Você leva sua vida

Tu mènes ta vie

Você leva sua vida como dáTu mènes ta vie comme tu le puis
Você leva seu corpo ainda mais forteTu mènes ton corps plus fort encore
Os sentimentos não mentemLes sentiments ne mentent pas
Você vai ou vai estar melhor, eu queroTu iras ou tu seras mieux je veux

Você agrada as meninas e os meninosTu plais aux filles et aux garçons
Tem que dizer que você é bonito como uma cançãoFaut dire que t'es joli comme une chanson
Eu não canto essa cançãoJe ne chante pas cette chanson là
Se é jovem, eu sou velhoSi c'est jeune moi je suis vieux

Minha vida é vazia, não vou mentirMa vie est vide je te dis pas
Luz pálida, o céu tá baixoLumière livide le ciel est bas
Mais tarde eu vou ser mendigo diante do eternoPlus tard je serais clochard devant l'éternel
Uma criança que tá com dor no nariz de lírioUn enfant qui a mal au nez nuphar

Não tem, não tem, não tem nada pior que issoY a pas y a pas y a pas pire que ça
Ser enganado por alguém pior que vocêD'être trompé par pire que soi
Não tem, não tem, não tem ninguém melhor que euY a pas y a pas y a pas mieux que moi
Pra você, exceto eu pra vocêPour toi sauf moi pour toi
Não tem, não tem, não temY a pas y a pas y a pas
Não tem, não tem, não temY a pas y a pas y a pas