Une ballade

Uma Balada

Une ballade

Uma baladaUne ballade
JérémiadeJérémiade
Através das minhas misériasÀ travers mes misères
Um interlúdioUn interlude
De desusoDe désuétude
Pantalonnade ao contrárioPantalonnade à l'envers

Faz bicicleta, vem me encontrarFais du vélo rencontres-moi
Faz foto, fotografa-meFais de la photo photographies-moi
Faz moto, mas não me derrubaFais de la moto mais renverses-moi pas
Quando você me vêQuand tu me vois

As paredes de pedraLes murs de pierres
As folhas de heraLes feuilles de lierre
Estão em estado de descansoSont à l'état de repos
A grama estremeceL'herbe frissonne
As sinos tocamLes cloches sonnent
Anunciam a noite ao longeAnnoncent le soir au loin

Faz bicicleta, vem me encontrarFais du vélo rencontres-moi
Faz foto, fotografa-meFais de la photo photographies-moi
Faz moto, mas não me derrubaFais de la moto mais renverses-moi pas
Quando você me vêQuand tu me vois

As palavras me faltamLes mots me manquent
O tango balançaLe tango tangue
Mambo de mandíbulaMambo de mandibule
As TVs queimamLes télés flambent
As rádios trememLes radios tremblent
Cruel crepúsculoCruelle crépuscule

Faz bicicleta, vem me encontrarFais du vélo rencontres-moi
Faz foto, fotografa-meFais de la photo photographies-moi
Faz moto, mas não me derrubaFais de la moto mais renverses-moi pas
Quando você me vêQuand tu me vois