Lock-On (Versión En Español)

Lock-On (Versão em Espanhol)

Lock-On (Versión En Español)

Me dói
Me duele
Já o coração
Ya el corazón
Me escute, amor
Escúchame amor
Você não pode se separar de mim
De mí no te puedes separar
E sem eu saber
Y sin yo saber
Seu olhar se entrelaçou no meu
Tu mirada en la mía enlacé
Para sempre farei isso
Por siempre lo haré

As pessoas são muito tolas
La gente muy tonta es
Costumam se iludir
Suelen ilusionarse
Só espero que você não garanta
Solo espero no garantices
Que sempre me amará
Que siempre te amaré
O que você sente será exposto
Lo que sientes se va a exponer
Porque sentirá minha falta
Porque vas a extrañarme
E mesmo que tente esconder desta vez
Y aunque intentes ocultarlo esta vez
Eu sei que vou te encontrar
Sé que los voy a hallar

Apenas fique assim
Solo quédate así
Não mude por mim
No cambies por mí
Fingir ser forte não muda o seu interior
Fingir ser fuerte no cambia tu interior
Está tudo bem se mostrar um pouco de fraqueza
Está bien si muestras algo de debilidad
Mas eu sei que na verdade
Pero sé que en verdad
Mesmo que esteja sozinha
Aun si solo estás
Você continuará confusa
Tú seguirás con la confusión
Venha e olhe para essas coisas
Ven y mira esas cosas
Bem de perto mais uma vez
Bien de cerca una vez más

Me dói
Me duele
Já o coração
Ya el corazón
Me escute, amor
Escúchame amor
Você não pode se separar de mim
De mí no te puedes separar
E sem eu saber
Y sin yo saber
Seu olhar se entrelaçou no meu
Tu mirada en la mía enlacé
Eu sei que você sente o mesmo
Sé que te sientes igual
Amor, não é suficiente para mim
No me basta amor
Temos que ir
Tenemos que ir
Rindo e vivendo
Riendo y viviendo
Eu sei que vou perder
Sé que perderé
Se eu te procurar novamente, mas eu
Sí te busco otra vez pero yo
Darei todo o meu amor
Todo mi amor daré

Estarei sempre ao seu lado
A tu lado siempre estaré
Os anos passam e quero que você se lembre disso
Los años pasan y quiero que lo recuerdes
Só espero que você não garanta
Solo espero no garantices
Que vou te dar meu amor
Que te daré mi amor
Vou apontar com muito cuidado
Apuntaré con gran precaución
E não vou mais me afastar
Y ya no voy a alejarme
Se você começar a duvidar novamente
Si empiezas a dudar otra vez
Você voará muito longe de mim
Vas a volar muy lejos de mí

Sempre vou te ligar
Siempre te llamaré
Porque o tempo todo
Pues todo el tiempo
Quero que você entenda o que eu sinto
Quiero que entiendas lo que yo siento
Embora haja dias em que vamos brigar
Aunque días habrán que nos enojemos
Amor, não me importo
No me importa amor

Ainda não consigo te entender
No logro comprenderte aún
Mas sei que um amor
Pero sé que un amor
Um amor será
Un amor será
Acredito na honestidade
Creo en la honestidad
E sempre falarei com ela
Y con ella siempre hablaré
Só quero descobrir
Solamente quiero averiguar
O que realmente causa o seu sorriso
Qué es lo que causa tu sonrisa en verdad
Egoísta é o que eu pedi
Egoísta es lo que pedí

Me dói
Me duele
Já o coração
Ya el corazón
Me escute, amor
Escúchame amor
Você não pode se separar de mim
De mí no te puedes separar
E sem eu saber
Y sin yo saber
Seu olhar se entrelaçou no meu
Tu mirada en la mía enlacé
Eu sei que você sente o mesmo
Sé que te sientes igual
Amor, não é suficiente para mim
No me basta amor
Temos que ir
Tenemos que ir
Rindo e vivendo
Riendo y viviendo
Eu sei que vou perder
Sé que perderé
Se eu te procurar novamente, mas eu
Si te busco otra vez pero yo
Vou te amar para sempre
Por siempre te voy a amar

Você vai aceitar o que há no meu coração?
¿Tú vas a aceptar, lo que hay en mi corazón?
Não consigo expressar meus sentimentos
Dispararte mi sentir no puedo
Não é ótimo o que sinto, amor?
¿No es genial, lo que siento amor?
Não vou esquecer de você
Por ti no voy a olvidarlo
Porque sei muito bem
Porque sé muy bien
Que estaremos juntos para sempre
Que por siempre estaremos los dos
E você vai me ouvir
Y me vas a escuchar