Tokyo Shandy Rendezvous (Versión En Español)

Encontro Casual em Tóquio (Versão em Espanhol)

Tokyo Shandy Rendezvous (Versión En Español)

Meu amor por você aumentou e vai me eletrocutarMi amor por ti aumentó y me va a electrocutar

Tenho coisas que escondo dentro de mimTengo cosas que oculto en mi interior
Você me machucou, amorMe lastimaste amor
E quero esquecerY quiero olvidarme
Ainda não entendo esse filme que só me faz chorarAún no entiendo esta película que solo me hace llorar
Porque esse drama que eu procurava não encontroPorque ese drama que buscaba no lo encuentro

Em mil coisas, você sabe o que estou pensandoEn mil cosas sabes qué pensando voy
Elas saem do controleSe salen de control
E se tornam ilógicasE ilógico se vuelve
Quando a chuva finalmente para em meu coraçãoCuando la lluvia finalmente pare en mi corazón
Meus sentimentos de amor vão mudarCambiarán mis sentimientos de amor

Entre as mentiras e o falsoEntre las mentiras y lo falso
Que se formou na noiteQue en la noche se formó
Há algo que não paro de pensar e não me deixa respirarHay algo que no dejo de pensar y no me deja respirar
Até onde vai meu sentimento de dor?¿Hasta dónde llega mi sentir que es de dolor?
Por você, seria capaz de abandonar tudoPor ti sería capaz de todo abandonar

Não é uma brincadeira, já chegaNo es una broma y ya
Encontro Casual em TóquioTokyo Shandy Rendezvous
Quando chegar o momento, não me preocuparei maisCuando llegue el momento ya no me preocuparé
A verdade será melancolia, finalmenteLa verdad será melancolía finalmente
Vamos, hoje juntos, e leve tudo o que há em mimVamos, hoy juntos, y toma todo lo que hay en mí
SimYes

Ah... Não vou mais seguir essas regras tolasJa… Estas reglas tontas ya no seguiré
Não posso te tocar livrementeNo puedo tocarte en libertad
E mesmo se deixar de lado o que sintoE incluso si lo que siento dejo aparte
Não há estratégias e ainda não entendo o porquêNo hay estrategias y aún no entiendo el porqué
MmmMmm
Ah, já estou cansada de tudo issoAh, todo ya me cansó
Pois meu temperamento mudouPues mi temperamento cambié
Mas mesmo que eu tentePero aunque lo intente
É insuportável, e eu já me quebreiEs insoportable, y yo ya me quebré

Já estou cansada de me enganarYa estoy cansada de engañarme
Pois sempre falo sozinha (sempre)Pues sola hablo siempre (siempre)
E essa garota que desmoronaY esta chica que se derrumba
Ela chora de amor por vocêElla llora de amor por ti
Toda essa música que há em minha cabeçaToda esta música que hay en mi cabeza
Não me deixa ouvir tudo o que sei que você quer me contarNo deja que escuche todo aquello que sé que tú me quieres contar
Diga algo muito real apenas uma vezDime algo muy real tan solo una vez

Ei, tudo começa a girar de repenteHey, todo me da vueltas de repente
E sai do controleY se sale de control
Apenas se aproxime e me diga, me digaTan solo acércate y dime, dime
Por que tenho que esquecer?¿Por qué tengo que olvidar?
Esses sentimentos não vão desaparecerEstos sentimientos no desapareceré
Não importa o que você diga, eu quero te beijarNo importa lo que digas, yo te quiero besar

Não é uma brincadeira, já chegaNo es una broma y ya
Encontro Casual em TóquioTokyo Shandy Rendezvous
Quando chegar o momento, não me preocuparei maisCuando llegue el momento ya no me preocuparé
A verdade será melancolia, finalmenteLa verdad será melancolía finalmente
Vamos, hoje temos que voarVamos, hoy hay que volar

Não é uma brincadeira, já chegaNo es una broma y ya
Encontro Casual em TóquioTokyo Shandy Rendezvous
Quando chegar o momento, não me preocuparei maisCuando llegue el momento ya no me preocuparé
Esses sentimentos chegarão onde você estiverYa llegarán estos sentimientos donde estés
Vejo, a magia, é amarela por você e por mimLo veo, la magia, es amarilla por ti y por mí

Ay ay ayAy ay ay
Encontro Casual em TóquioTokyo Shandy Rendezvous
Quando chegar o momento, não me preocuparei maisCuando llegue el momento ya no me preocuparé
A verdade será melancolia, finalmenteLa verdad será melancolía finalmente
Vamos, hoje juntos, e leve tudo o que há em mimVamos, hoy juntos, y toma todo lo que hay en mí
SimYes