Gebroken geluk

Felicidade Quebrada

Gebroken geluk

Eu nunca pensei que nosso amor não ia durarIk had nooit gedacht dat onze liefde het niet zou halen
Eu te amava, então você era fiel; isso era óbvioIk hield van jou, dus jij was trouw; dat sprak vanzelf
Eu era ingênuo, cego como uma criança; você não podia falharIk was naief, blind als een kind; jij kon niet falen
Para a tentação do passado, fechei os olhosVoor de verleiding van het verleden sloot ik mijn ogen
Mas sem piedade, você me traiuMaar zonder mededogen heb jij mij bedrogen

A realidade, seu covarde arrependimento; eu estou arrasadoDe werkelijkheid, jouw laffe spijt; ik ben lamgeslagen
Cada palavra carinhosa e cada beijo era uma falsa ilusãoElk teder woord en elke kus was valse schijn
Não consigo mais suportar essa ilusão de ternuraKan die illusie van tederheid niet meer verdragen
Tem que acabar e isso dóiHet moet voorbij zijn en dat doet pijn

Felicidade quebrada, um mundo despedaçado, um sonho perdidoGebroken geluk, een wereld stuk, een droom verloren
A ilusão de segurança, intimidade, fez sua traição descarrilarDie waan van zekerheid, intimiteit, deed jouw verraad ontsporen
Não quero ouvir desculpas, congelado na vulnerabilidadeWil geen excuses horen, in kwetsbaarheid bevroren
Felicidade quebrada, um futuro destruído, o vazio sufocaGebroken geluk, een toekomst stuk, de leegte doet benauwen
Queime a ponte, não há voltaVerbrand de brug, geen weg terug
Pois em confiança envergonhada, não dá mais pra construirWant op beschaamd vertrouwen, valt niet meer te bouwen
Felicidade quebradaGebroken geluk

Felicidade quebrada, ilusões despedaçadas, o que um dia me encantouGebroken geluk, illusies stuk, wat mij eens bekoorde
Isso não era real, tão desonesto, todas as suas palavras vaziasDat bleek niet echt, zo onoprecht, al jouw holle woorden
Que perfuraram minha alma, a última amor sufocouDie mijn ziel doorboorden, de laatste liefde smoorden
Felicidade quebrada, tudo está destruído, o que fizemos juntosGebroken geluk, alles is stuk, wat wij samen deden
Eu fecho o livro, agora a cortina cai, é passado para sempreIk sluit het boek, nu valt het doek, 't is voorgoed verleden
Não há mais lugar no meu presenteGeen plaats meer in mijn heden
Felicidade quebradaGebroken geluk