Neem me nog eens in je armen

Me Abrace Mais Uma Vez

Neem me nog eens in je armen

'Aconteceu naquela segunda de manhã't Gebeurde op die maandagmorgen
Já fazia tempo que isso estava pra rolarHet zat er zo lang al aan te komen
Que você finalmente falouDat jij het uiteind'lijk uitsprak
E pôs fim a todos os meus sonhosEen einde maakte aan al mijn dromen
Quando você disse: "Precisamos conversar"Toen je zei: "We moeten praten"
Eu só queria sair correndoHad ik het liefste weg willen rennen
Agora não dá mais pra negarHet is nu niet meer te ontkennen
Porque você disse: "Acabou!"Want jij zei: "Het is voorbij!"

refr.:refr.:
Me abrace mais uma vezNeem me nog eens in je armen
E me faça flutuar, reviverEn laat me zweven, opnieuw beleven
Como o amor pode aquecerHoe de liefde kan verwarmen
Quanto a sua amizade me deuHoeveel jouw vriendschap mij heeft gegeven
Me abrace mais uma vezNeem me nog eens in je armen
Deixe eu esquecer, não quero saberLaat me vergeten, ik wil niet weten
Mesmo que a gente se separeOok al gaan we uit elkander
Eu te levo comigo, a vida inteiraIk draag je bij me, mijn hele leven
Saiba, nunca vai ter outroWeet, er komt toch nooit een ander
Que me dê esse mesmo sentimentoDie mij ditzelfde gevoel kan geven

O que nos uniu por tanto tempoWat ons zo lang verbond
Eram, na verdade, horas roubadasWaren in feite gestolen uren
Tudo tinha que ser sempre às escondidasAlles moest altijd zo stiekem
E em algum lugar eu sabia: isso não pode durarEn ergens wist ik: dit kan niet duren
Porque você já estava amarradaWant jij was al lang gebonden
E você também sabia que um dia teria que escolherEn ook jij wist dat je eens moest kiezen
Que eu acabaria te perdendoDat ik jou dan zou verliezen
Porque você nunca foi realmente minhaWant jij was nooit echt van mij

refr.refr.