More Than A Thousand Words

Mais Que Mil Palavras

More Than A Thousand Words

Se eu te dissesse que tô bemIf I told you I was fine
Você sorriria e leria minha menteWould you smile and read my mind
Ou me abraçaria do mesmo jeitoOr would you hold me just the same
E me daria tempo?And give me time?

Se eu te perguntasse como você se senteIf I would ask you how you feel
Você me contaria a realWould you let me know for real
Ou engoliria seu orgulhoOr would you swallow your pride
E deixaria pra lá?And let it be?

Diga que tá feliz, diga que tá machucadoSay you're happy, say you’re hurt
Seus olhos vão me contar mais que mil palavrasYour eyes will tell me more than a thousand words

Imagina, amor, quando um diaImagine, darling, when one day
Estivermos lentos, velhos e grisalhosWe'll be slow and old and grey
Minhas pernas trêmulas vão voltar pra vocêMy shaky legs will their way back to you

Vamos cometer os mesmos errosWill we make the same mistakes
Ou vamos rir e brincar e dizerOr will we joke and laugh and say
Agora que o fim tá chegandoNow that the end is on its way
A gente aprende a verdadeWe learn the truth

Diga que tá feliz, diga que tá machucadoSay you're happy, say you’re hurt
Seus olhos vão me contar mais que mil palavrasYour eyes will tell me more than a thousand words

Você me mostrou o caminho pra mim mesmaYou showed me the way towards myself
Você me mostrou tudo que eu poderia serYou showed me all that I could be
De incompreendida a mãeFrom misunderstood to motherhood
Eu sabia que você acreditaria em mim se a gente tentasseI knew you would believe in me if we just try

Eu digo isso do fundo do meu coraçãoI say this from my heart
É tudo que eu quero mostrarIt's all I aim to show
Sentimos isso desde o começoWe felt this from the start
É tudo que precisamos saberIt's all we need to know
Seguimos nossa luz guiaWe follow our guiding light
Quando o dia se transforma em noiteWhen day turns into night

Diga que tá feliz, diga que tá machucadoSay you're happy, say you're hurt
Diga que tá feliz, diga que tá machucadoSay you're happy, say you're hurt

Você me mostrou o caminho pra mim mesmaYou showed me the way towards myself
Seus olhos vão me contar mais que mil palavrasYour eyes will tell me more than a thousand words