Red Sky

Céu Vermelho

Red Sky

Flutuando na minha cama, lençóis encharcadosFloating in my bed, sheets are soaking wet
Noite quente, noite quenteHot night hot night
Acordo suando, não consegui descansarI wake up in a sweat, did not get any rest
Sol nasce, sol nasceSun rise, Sun rise

Naveguei pelos meus sonhosManeuvered through my dreams
Todas as histórias que já viAll the saga’s that I’ve seen
Vivi cem vidasI’ve lived a hundred lives
E agora tô acabado como nuncaAnd now I'm haggard as can be

Eu desejo que uma vez na minha vidaI wish for once in my life
Eu possa escapar de uma noite agitadaI can escape a restless night
Talvez hoje à noite, hoje à noiteMaybe tonight, tonight

Meus sonhos eles sabemMy dreams they know
Eles me seguem onde quer que eu váThey follow me wherever I may go
Eles ficam comigo pra me guiar pela noiteThey stay with me to guide me through the night
Mas pra onde eles vão quando estou bem acordadoBut where do they go when I'm wide awake
E tudo que precisam mostrarAnd all they need to show
É minha escada pro céu vermelhoIs my stairway to the red sky

Céu vermelhoRed sky

A cada hora acordado, tento encontrar a força interiorEvery waking hour, I try to find the inner power
Pra andar com graça, com graçaTo walk with grace, with grace
Se os sonhos têm todas as respostas, por que diabos não consigo lembrarIf dreams have all the answers, why the hell can’t I remember
Um nome ou um rostoA name or face

Eu sigo todas as regras, mas acabo me sentindo um idiotaI follow all the rules but end up feeling like a fool
Muito jovem, muito velho, muito tímido, muito ousadoToo young, too old, too shy, too bold
Sem ideia do que fazerNo clue what to do
Eu desejo que uma vez na minha vida eu possa ter uma noite tranquilaI wish for once in my life I can afford a peaceful night
Talvez hoje à noite, hoje à noiteMaybe tonight, tonight

Meus sonhos eles sabemMy dreams they know
Eles me seguem onde quer que eu váThey follow me wherever I may go
Eles ficam comigo pra me guiar pela noiteThey stay with me to guide me through the night
Mas pra onde eles vão quando estou bem acordadoBut where do they go when I'm wide awake
E tudo que precisam mostrarAnd all they need to show
É minha escada pro céu vermelhoIs my stairway to the red sky

Eu assisto a noite escarlateI watch the scarlet night
E rezo pra um dia eu voarAnd pray one day I’ll fly
Um milhão de milhas em direção à luzOne million miles towards the light
Nosso lar esta noiteOur home tonight

Meus sonhos eles sabemMy dreams they know
Eles me seguem onde quer que eu váThey follow me wherever I may go
Eles ficam comigo pra me guiar pela noiteThey stay with me to guide me through the night
Mas pra onde eles vão quando estou bem acordadoBut where do they go when I'm wide awake
E tudo que precisam mostrarAnd all they need to show
É minha escada pro céu vermelhoIs my stairway to the red sky

Meus sonhos eles sabemMy dreams they know
Eles me seguem onde quer que eu váThey follow me wherever I may go
Eles ficam comigo pra me guiar pela noiteThey stay with me to guide me through the night
Mas pra onde eles vão quando estou bem acordadoBut where do they go when I'm wide awake
E tudo que precisam mostrarAnd all they need to show
É minha escada pro céu vermelhoIs my stairway to the red sky