Wenn die Sonne schlafen geht

Quando o Sol Vai Dormir

Wenn die Sonne schlafen geht

Uma princesinha não queria libertar seu príncipeEin Prinzesschen wollte nicht ihren Prinzen frei'n
Com um sorriso sarcástico, ela diz: Nunca serei suaSpöttisch ihre Lippe spricht: Niemals werd' ich Dein
E o que fez o príncipe então, se ela não queria ser sua mulher?Ei, was tat der Prinz sodann, wenn sie ihn nicht wollte zum Mann?

Ele se foi?Ist er gegangen?
Ele gritou com medoEr rief voll Bangen
Escutem, princesinha, me ouçamHört mich, Prinzesschen, an

Quando o sol vai dormirWenn die Sonne schlafen geht
Eu vou te esperarWill ich Dich erwarten
Onde o templo do amor estáWo der Liebestempel steht
No jardim das rosasIn dem Rosengarten
Naquele lugar secreto e tranquiloAn dem traut verschwiegnen Ort
Onde as flores brilhamWo die Blüten prangen
Sob o abrigo seguro de CupidoUnter Amors sich'rem Hort
Eu quero te abraçar com amorWill ich liebeselig Dich umfangen

Foi escandaloso o que ele fez, digam, o que aconteceu?Unerhört war sein Vergeh'n, sagt, was nun geschah?
Nada, pois pontualmente às nove e meia a princesinha chegouNichts, denn pünktlich um halb zehn war's Prinzesschen da
Ela fez isso por curiosidadeDas tat sie aus Wißbegier

De qualquer forma, ela gostou, sempre vinha com prazerJedenfalls gefiel es ihr, kam immer gerne
Nunca fique longe, ele sussurra: Venha até mimBleib nimmer ferne, flüstert er: Komm zu mir

Quando o sol vai dormirWenn die Sonne schlafen geht
Eu vou te esperarWill ich Dich erwarten
Onde o templo do amor estáWo der Liebestempel steht
No jardim das rosasIn dem Rosengarten
Naquele lugar secreto e tranquiloAn dem traut verschwiegnen Ort
Onde as flores brilhamWo die Blüten prangen
Sob o abrigo seguro de CupidoUnter Amors sich'rem Hort
Eu quero te abraçar com amorWill ich liebeselig Dich umfangen

Quando o sol vai dormirWenn die Sonne schlafen geht
Eu vou te esperarWill ich Dich erwarten
Onde o templo do amor estáWo der Liebestempel steht
No jardim das rosasIn dem Rosengarten
Naquele lugar secreto e tranquiloAn dem traut verschwiegnen Ort
Onde as flores brilhamWo die Blüten prangen
Sob o abrigo seguro de CupidoUnter Amors sich'rem Hort
Eu quero te abraçar com amorWill ich liebeselig Dich umfangen