Cute Boys With Short Haircuts

Garotos Bonitos com Cortes de Cabelo Curto

Cute Boys With Short Haircuts

Parece um daqueles dias de "onde foi que eu errei?"Seems like one of those "where did I go wrong?" days
não consigo parar de chorar e acho que não sou tão fortecan't stop crying and I guess I'm not so strong days
Perdi o único cara que eu já tiveLost the only guy I'd ever had
Parece um daqueles, parece que passei anos marcadosSeems like one of those seems like I've been scarred years
não consigo sair da cama e a vida tá meio difícilcan't get out of bed and life is kinda hard years
Ninguém nunca me fez sentir tão tristeNo one ever made me feel so sad

Agora tudo que vejo são garotos bonitosNow all I see are cute boys
Com cortes de cabelo curto passando rápidoWith short haircuts walking by in a blur
E tudo que vejo é ele e euAnd all I see is him and me
Do jeito que sempre fomosThe way we always were
é assim que acontece quando garotos bonitos com cortes de cabelo curtothat's how it goes when cute boys with short haircuts
Agitam seus sentidosSet your senses astir
Ele diz que é verdadeiro e depois te larga por elaHe says he's true then ditches you for her

Quando você encontra um cara, não quer dividir eleWhen you find a man, you don't wanna share him
Mas sempre tem alguém pensando que pode pegá-loBut there's someone always thinking she can snare him
Armando a armadilha perfeitaLaying out the perfect little trap
Você pode jogar seguro - claro que tem um plano espertoYou can play it safe - sure you got a smart plan
Logo é só mais um amor que pode desmoronarSoon it's just another love can fall apart plan
Acho que às vezes todos nós poderíamos usar um mapaGuess sometimes we all could use a map
Para nos guiarTo steer us through

Os garotos bonitos com cortes de cabelo curtoThe cute boys with short haircuts
Em um labirinto próprioIn a maze of their own
E aqui estou eu, uma ovelhinha perdida e sozinhaAnd here I am a little lamb who's lost and all alone

Cercada pelos garotos bonitos com cortes de cabelo curtoSurrounded by the cute boys with short haircuts
Sentados em algum tronoSitting high on some thrown
E aqui embaixo, invisível e tão desconhecidaAnd here below unseen and so unknown

Houve uma época em que todos me notavamThere was a time when everyone would notice me
Antes de toda a força que eu tinha ter ido emboraBefore whatever strength I had was gone
Eu morreria para que as coisas fossem como antesI'd die for things to be the way they used to be
Mas nada impede o mundo de seguir em frenteBut nothing stops the world from moving on

E nada impede os garotos bonitos com cortes de cabelo curtoAnd nothing stops the cute boys with short haircuts
Que me cercam a cada diaWho surround me each day
Não tão grandiosos ou em alta demandaNot so grand or in demand
Ou bonitos como dizemOr pretty like they say
Não bonitos como os garotos bonitos com cortes de cabelo curtoNot pretty like the cute boys with short haircuts
Com os jogos que eles jogamWith the games that they play
Os jogos de todos os garotos bonitos com ombros largosThe games of all the cute boys with broad shoulders
Amando tudo que veem e amando ser garotos bonitosLoving all they survey and loving being cute boys
Com vozes graves e baixos princípios e sem interesseWith low voices and low morals and no interest

Garotos bonitos com cortes de cabelo curtoCute boys with short haircuts
Nunca olhando na minha direçãoNever looking my way
Então aqui estou eu e é assim que vai ficarSo here I sit and that's how it will stay
Graças à confiança quebrada e um leve desgostoThanks to shattered trust and some slight disgust
Chega de garotos bonitos com cortes de cabelo curtoNo more cute boys with short haircuts
E acho que isso tá tudo bem.And I guess that's just okay