Candle On The Water

Vela na água

Candle On The Water

Eu serei sua vela na água
I'll be your candle on the water
Meu amor por você sempre queimará
My love for you will always burn
Eu sei que você está perdido e à deriva
I know you're lost and drifting
Mas as nuvens estão se abrindo
But the clouds are lifting
Não desista, você tem um lugar para voltar
Don't give up you'll have somewhere to turn

Eu serei sua vela na água
I'll be your candle on the water
Até toda onda estar morna e brilhante
'Till ev'ry wave is warm and bright
Minha alma está lá ao lado de você
My soul is there beside you
Deixe esta vela o guiar
Let this candle guide you
Logo você verá um facho dourado de luz
Soon you'll see a golden stream of light

Uma maré fria e nada amigável o achou
A cold and friendless tide has found you
Não deixe a tempestuosa escuridão o por para baixo
Don't let the stormy darkness pull you down
Eu pintarei um raio de esperança ao seu redor
I'll paint a ray of hope around you
Circulando no ar
Circling in the air
Iluminado por uma oração
Lighted by a prayer

Eu serei sua vela na água
I'll be your candle on the water
Esta chama dentro de mim crescerá
This flame inside of me will grow
Mantenha resistindo, você fará isto
Keep holding on you'll make it
Minha mão aqui pegará
Here's my hand so take it
Olhe para mim ajudando para mostrar
Look for me reaching out to show
Tão certo quanto flui o rio
As sure as rivers flow
Eu nunca o deixarei ir
I'll never let you go
Eu nunca o deixarei ir
I'll never let you go
Eu nunca o deixarei ir…
I'll never let you go...