Die letzte Ballade

A Última Balada

Die letzte Ballade

Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?Worüber würde ich singen, wenn es niemanden mehr interessiert?
Quando os noticiários mostram tudo que os algorítimos já dominaramWenn die Nachrichten alles verdrängen, vom Algorithmus regiert
Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?Worüber würde ich singen, wenn es niemanden mehr interessiert?
Sobre o que eu deveria cantar, quando todos nós nos perdemos no caos?Worüber würde ich singen, wenn wir uns alle im Chaos verlier'n?

Sobre o oceano de plástico, que é tão grande quanto a Suíça?Über ein Meer aus Plastik, das so groß ist, wie die Schweiz
Ou sobre os tantos irmãos que morrem de frio em suas geadas?Odеr darüber, dass so viele Brüdеr in ihrem eigenen Eis erfrier'n
Ou sobre aquilo que aconteceu em Hanau ainda me deixa chocado até hoje?Oder darüber, dass das, was in Hanau geschah, mich bis heute schockiert
Ou sobre as pessoas que deixam de se interessar rápido por massacres assimOder darüber, dass Morde, wie dieser, so schnell niemand mehr interessier'n
Porque as manifestações populares se encerram algumas horas depois?Weil sich Menschenketten immer nach ein paar Stunden verlier'n

Será que algum dia eu vou compor baladasSchreib ich irgendwann mal Balladen
Que não incomodarão ninguém mais?Die niemanden mehr stör'n
Sobre as últimas eleiçõesÜber die letzten Wahlen
E como uma única corporação detém tudo?Und einen Konzern, dem alles gehört
Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?Worüber würde ich singen, wenn es niemanden mehr interessiert?
Quando livros são queimados de novo e todos nós nos perdemos no caos?Wenn wieder Bücher brennen und wir uns alle im Chaos verlier'n?
Sobre o que eu deveria cantar, quando ninguém mais se interessa?Worüber würde ich singen, wenn es niemanden mehr interessiert?

Ninguém pode queimar canções e eles estão aquecidos quando você está congelandoLieder kann niemand verbrennen, und sie sind warm, wenn du frierst
E, acredite em mim, eu vou cantar, mesmo quando ninguém mais se interessarUnd glaub' mir, ich werde singen, auch wenn es niemanden mehr interessiert
Talvez, um dia, eu escreva sobre o fim do mundoVielleicht schreib' ich irgendwann über den Weltuntergang
E o título que isso terá, A Última Balada, me parece muito bomDer Titel „Die letzte Ballade“ hat, find' ich, 'nen sehr guten Klang