Ich ...be dich

Eu ...te amo

Ich ...be dich

Eu vejo dois olhos sem reaçãoIch seh zwei fassungslose Augen
Uma cena como em um pesadeloNe Szene wie im Albtraum
Agora essas três palavras estão penduradasJetzt hängen diese drei Worte
Como um saco molhado no arWie ein nasser Sack im Raum

Você ia dizer algoDu wolltest grad was sagen
Mas agora não tem mais coragemDoch jetzt traust du dich nicht mehr

Onde estão meus sete sentidos?Wo sind meine sieben Sinne
É um daqueles diasEs ist einer dieser Tage
Em que só sei o que estou falandoIn denen ich erst weiss was ich rede
Quando ouço o que estou dizendoWenn ich höre was ich sage
Meus lábios formam palavrasMeine Lippen formen Worte

E eu fico olhando elas com espantoUnd ich schaue ihnen staunend hinterher

Eu disse que eu ...te amoHab ich gesagt ich ...be dich
Bem alto eu ...te amoSo richtig laut ich ....be dich
Agora isso bate no seu rostoJetzt trifft es grad auf dein Gesicht
Bom, não era mentiraNaja es war auch nicht gelogen
Eu realmente estava apaixonado por vocêIch war ja eben echt in dich verliebt

Quando algo assim saiWenn sowas erstmal raus ist
Ele fica vagando por aíDann geistert es umher
Procurando seu destinoEs sucht seine Bestimmung
E não encontra maisUnd findet sie nicht mehr
Era só um murmúrioEs war doch nur genuschelt
Eu mal ouviIch habs selber kaum gehört

Ele se esconde no cantoEs verkriecht sich in die Ecke
Fica bem pequenininhoMacht sich ganz ganz klein
Porque não importa o que eu digaDenn ganz egal was ich noch sage
Pode ser que tenha algo de verdadeEs könnt ja doch was dran sein

Meus pensamentos ganham asasMeinen Gedanken wachsen Flügel
E eu fico olhando eles com espantoUnd ich schau ihnen staunend hinterher

Eu disse que eu ...te amoHab ich gesagt ich ...be dich
Bem alto eu ...te amoSo richtig laut ich ....be dich
Agora isso bate no seu rostoJetzt trifft es grad auf dein Gesicht
Bom, não era mentiraNaja es war auch nicht gelogen
Eu realmente estava apaixonado por vocêIch war ja eben echt in dich verliebt

Eu disse que eu ...te amoHab ich gesagt ich ...be dich
Bem alto eu ...te amoSo richtig laut ich ....be dich
Agora isso bate no seu rostoJetzt trifft es grad auf dein Gesicht
Bom, não era mentiraNaja es war auch nicht gelogen
Eu realmente estava apaixonado por vocêIch war ja eben echt in dich verliebt