Mein innerer schweinehund

Meu lado preguiçoso

Mein innerer schweinehund

Ele tem uma coleira de chocolate, mas não tem guiaEr hat ein Halsband aus Schokolade, aber keine Leine
Ele tem um pelo bem grosso e pernas curtasEr hat ein ziemlich dickes Fell und kurze Beine
Nunca sai pra passear e dorme onde comeEr geht niemals Gassi und schläft, wo er frisst
Lá ele caga em tudo que dá trabalhoDort scheißt er auf alles, was anstrengend ist

O sol ri pra ele de dentro da bocaDie Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Ele se espalha com cada quiloEr wuchert mit jedem Pfund
Meu lado preguiçosoMein innerer Schweinehund

Ele fica de olho em cada boa intençãoEr schieb vor jedem guten Vorsatz eisern Wache
Abana o rabo só pra quem não tem determinaçãoEr wedelt mit dem Schwanz nur für Willensschwache
Ele rosna, late e morde, defende seu espaçoEr knurrt, bellt und beißt, beschützt sein Revier
O lugar no sofá, as batatas e a cervejaDen Platz auf dem Sofa, die Chips und das Bier

E ele nunca cai de boca no chãoUnd er fiel auch niemals auf den Mund
Ele tá sempre em plena formaEr ist auf jeden Fall kerngesund
Meu lado preguiçosoMein innerer Schweinehund

Nunca sai pra passear e dorme onde comeEr geht niemals Gassi und schläft, wo er frisst
Lá ele caga em tudo que dá trabalhoDort scheißt er auf alles, was anstrengend ist

O sol ri pra ele de dentro da bocaDie Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Ele se espalha com cada quiloEr wuchert mit jedem Pfund
Meu lado preguiçosoMein innerer Schweinehund

Meu lado preguiçosoMein innerer Schweinehund
Não venha com esforço, suor e esse papo furadoKomm ihm nicht mit Fleiß, Schweiß und so nem Scheiß
Meu lado preguiçosoMein innerer Schweinehund