Das schlechte Gewissen

A Consciência Pesada

Das schlechte Gewissen

Você procura suas coisasDu suchst deine Sachen
E eu me vistoUnd ich zieh mich an
Uma manhã sóbria despertaEin nüchterner Morgen erwacht

Sua consciência pesadaDein schlechtes Gewissen
Traz estresse à tonaRuft Stress auf den Plan
E se vinga da noite ardilosaUnd rächt die durchtriebene Nacht

Mas ninguém pôde verAber niemand konnt es sehen
Ninguém pôde ouvirNiemand konnt es hör'n
E se ninguém souberUnd wenn es keiner weiß
Então não vai incomodar ninguémDann wird's auch keinen stör'n

AconteceuEs ist passiert
Aconteceu de novoEs ist wieder passiert
Mas o que teria acontecidoAber was wär passiert
Se a gente só tivesse pensadoHätten wir's nur gedacht
Seria como se a gente tivesse feitoDas wär doch auch so als hätten wir's gemacht
Seria exatamente como se a gente tivesse feitoDas wär genauso als hätten wir's gemacht

Agora não vem com essaJetzt red nicht von wegen
Dizendo que não queriaDu wolltest es nicht
Que moral é essa, cara?Was soll diese Pseudomoral?

Se estávamos juntosOb wir jetzt zusammen war'n
Ou cada um por siOder jeder für sich
Isso no fundo não importaDas ist doch im Grunde egal

Ninguém vai saberKeiner wird's erfahren
Fica aqui nesse quartoEs bleibt in diesem Raum
E se ninguém souberUnd wenn es keiner weiß
Então foi só um sonhoDann war's auch nur n Traum

AconteceuEs ist passiert
Aconteceu de novoEs ist wieder passiert
Mas o que teria acontecidoAber was wär passiert
Se a gente só tivesse pensadoHätten wir's nur gedacht
Seria como se a gente tivesse feitoDas wär doch auch so als hätten wir's gemacht
Seria exatamente como se a gente tivesse feitoDas wär genauso als hätten wir's gemacht
mmm mmmm mmmmmmm mmmm mmmm

Agora, sem pânicoJetzt nur keine Panik
Você vai pra casaDu fährst jetzt nach Haus
Pode sair pela porta dos fundosDu kannst durch die Hintertür geh'n

Para as horas que faltaramFür die fehlenden Stunden
Eu vou inventar algoDenk ich mir was aus
E a gente nunca se viuUnd wir ha'm uns niemals geseh'n

Ninguém vai saberKeiner wird's erfahren
Fica aqui nesse quartoes bleibt in diesem Raum
E se ninguém souberUnd wenn es keiner weiß
Então foi só um sonhoDann war's auch nur n Traum

AconteceuEs ist passiert
Aconteceu de novoEs ist wieder passiert
Mas o que teria acontecidoAber was wär passiert
Se a gente só tivesse pensadoHätten wir's nur gedacht
Seria como se a gente tivesse feitoDas wär doch auch so als hätten wir's gemacht
Seria exatamente como se a gente tivesse feitoDas wär genauso als hätten wir's gemacht