Silver Lady

Dama Prateada

Silver Lady

a dama que trabalha na loja de pratathe lady who works at the silver store
está polindo vitrines de vidrois polishing cases of glass
ela escova veludo pretoshe brushes black velvet
ajeita ainda maisstraightens still more
e espera enquanto as pessoas passamand waits while the people all pass

a dama que trabalha na loja de pratathe lady who works at the silver store
está olhando para a ruais gazing out onto the street
tacões sobre o carpete grossoher heels on thick carpet
seus olhos nos pobresher eyes on the poor
como o equilíbrio em pés frágeisas the balance on fragile feet

joias da Arábia e terras africanasjewelry from Arabia and African lands
a riqueza das mãos asiáticas e mexicanasthe riches of Asian and Mexican hands
elas vão deslumbrar os corações dos mercadores de sonhosthey will dazzle the hearts of the merchants of dreams
e se conectar muito mais do que parecemand bond so much more than they seem

a dama que trabalha na loja de pratathe lady who works at the silver store
imune ao mundo lá foraunmoved by the world out there
alguns lhe vendem suas vidassome sell her their lives
outros compram seus sonhossome buy her dreams
enquanto todos anseiam por seu carinhowhile everyone longs for her care